Velha Tapera

Vieja Tapera

Velha Tapera

Abre tu acordeón y solloza, quiero escuchar tu cantarAbre-te gaita e soluça, quero escutar teu cantar
Quiero que cuentes a los pagos, las penas de mi sufrirQuero que contes aos pagos, as mágoas do meu penar
Y el acordeón abriéndose, lloraba la voz del tecladoE a gaita se abrindo, chorava a voz do teclado
Mientras mi pecho marcaba, compases apasionadosEnquanto o meu peito marcava, compassos apaixonados

(Vieja tapera caída, en los campos de mi añoranza(Velha tapera caída, nos campos de minha saudade
Rancho que fue mi vida, hoy es infelicidad)Rancho que foi minha vida, hoje é infelicidade)

En la noche inmensa y desierta en la soledad de los caminosNa noite imensa e deserta na solidão dos caminhos
Nadie escuchaba las quejas, que yo sollozaba soloNinguém ouvia as queixas, que eu soluçava sozinho
Solo la luna en el cielo, escuchaba mis penasSomente a lua no céu, escutava as minhas penas
Mientras la añoranza que el acordeón, solloza por la morenaEnquanto a saudade que a gaita, soluça pela morena