Merceditas (ao vivo)

Merceditas (live)

Merceditas (ao vivo)

Wie süß die Erinnerungen an dich, MerceditaQue dulce encantos tienen tus recuerdos Mercedita
Du duftende, kleine Blume, meine Liebe, für immerAromada, florecita, amor mío de una vez
Ich traf sie auf dem Feld, weit weg an einem NachmittagLa conocí en el campo allá muy lejos de una tarde
Wo die Weizenfelder blühen, in der Provinz Santa FeDonde crecen los trigales, provincia de Santa fe

So begann unsere Liebe,Y así nació, nuestro querer
Mit Hoffnung, mit viel GlaubenCon ilusión, con mucha fe
Doch ich weiß nicht, warum die Blume verwelkte und starbPero no sé, porque la flor se marchitó y muriendo fue
Und während ich sie mit verrückter Liebe liebte,Y amándola, con loco amor
So kam ich zu verstehen,Así llegué a comprender
Was es heißt zu lieben, was es heißt zu leiden, denn ich gab ihr mein HerzLo que es querer, lo que es sufrir porque le di mi corazón

Die Zeit verging und die Wiesen wurden grünO tempo foi passando e as campinas verdejando
Und die Sehnsucht blieb in meinem Herzen zurückE a saudade foi ficando dentro do meu coração
Doch trotz der bereits vergangenen Zeit, Mercedita,Más, apesar do tempo já passado mercedita
Schlägt diese Erinnerung in meinem traurigen LiedEssa lembrança palpita a minha triste canção

So entstand unsere Liebe,E assim nasceu, nosso querer
Mit Illusion, mit viel GlaubenCom ilusão, com muita fe
Doch ich weiß nicht, warum diese Blume mir Schmerz und Einsamkeit brachteMás eu não sei porque esta flor deixou-me dor e solidão
Sie ging fort, mit einer anderen LiebeEla se foi, com outro amor
Und so ließ sie mich verstehen, was es heißt zu lieben,E assim me fez compreender o que é querer
Was es heißt zu leiden, denn ich gab ihr mein Herz.O que é sofrer porque lhe dei meu coração