Dime Que Voy Hacer Sin Ti?

Zeg Me Wat Ik Zonder Jou Moet Doen?

Dime Que Voy Hacer Sin Ti?

Waarom heb je niet gezegd dat je zou gaan?Por qué no avisaste que te irías?
Waarom hield je het elke dag verborgen?Por qué lo ocultaste cada día?
Misschien had ik me kunnen voorbereidenQuizás yo me hubiera preparado
Om een dag zonder jou aan mijn zijde te levenPara un día vivir sin ti a mi lado
Om niet zoveel verdriet te voelenPara no sentir tanta tristeza
En je niet in mijn hoofd te laten komenY no introducirte en mi cabeza
Zodat je er niet rondjes in draaitPara que no des en ella vueltas
En niet te zeggen dat mijn grote domheidY no decir que mi gran torpeza
Was om je te beminnen, aan je te denken, je te gevenFue amarte, pensarte, entregarte
Mijn ziel helemaalEl alma por completo
En zelfs te geloven dat jouw kussenY hasta creer que tus besos
Eeuwig zouden zijnSerían eternos

Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe krijg ik je uit mijn leven?Como sacarte de mi vida?
Zeg me hoe ik gelukkig zal zijn?Dime como seré feliz?
Als ik nog steeds niet goed weet waarom je me vergeet?Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Zeg me ook waarom alleenDime también por qué razón
Je wachtte tot ik je liefhad?Sólo esperaste a que te amara?
Kom op, zeg me wat er is gebeurd?Vamos dime que sucedió?
Ik wil je horen, kom op, praatQuiero escucharte vamos habla
Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe negeer ik zoveel verdriet?Como ignorar tanta tristeza?
Zeg me dat je niet van plan bent te gaanDime que no te piensas ir
Of dat je misschien snel terugkomtO que tal vez pronto regresas
Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?

Waarom heb je nooit eerder confesseerdPor qué nunca antes confesaste
Dat je van plan was me te verlaten?Que tenías en mente abandonarme?
Dat alles wat je had beloofdQue todo lo que habías prometido
Je nu niet meer zo makkelijk kon waarmaken?Ya no te sería fácil cumplirlo
Als ik je vroeg me te lerenSi yo te pedí que me enseñaras
Om niet te zuchten om jouw blikkenA no suspirar por tus miradas
Om niet aan je aanrakingen te wennenA no acostumbrarme a tus caricias
Bang dat dit op een dag zou gebeurenTemiendo que esto un día pasara
En ik had niet kunnen voorstellen dat jijY no imaginaba que fueras tu
Degene zou zijn die me zou kwetsenQuien me causara
Zonder medelijden in mijn zielSin compasión en el alma
Zoveel wondenTantas heridas

Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe krijg ik je uit mijn leven?Como sacarte de mi vida?
Zeg me hoe ik gelukkig zal zijn?Dime como seré feliz?
Als ik nog steeds niet goed weet waarom je me vergeet?Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Zeg me ook waarom alleenDime también por qué razón
Je wachtte tot ik je liefhad?Sólo esperaste a que te amara?
Kom op, zeg me wat er is gebeurd?Vamos dime que sucedió?
Ik wil je horen, kom op, praatQuiero escucharte vamos habla
Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe negeer ik zoveel verdriet?Como ignorar tanta tristeza?
Zeg me dat je niet van plan bent te gaanDime que no te piensas ir
Of dat je misschien snel terugkomtO que tal vez pronto regresas
Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?

Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe krijg ik je uit mijn leven?Como sacarte de mi vida?
Waarom heb je nooit eerder confesseerdPor qué nunca antes confesaste
Dat je van plan was me te verlaten?Que tenías en mente abandonarme?

Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe krijg ik je uit mijn leven?Como sacarte de mi vida?
Hoe krijg ik je uit mijn hartComo sacarte de mi corazón
Om deze wond te genezen?Para sanar ésta herida?

Zeg me wat ik zonder jou moet doen?Dime que voy hacer sin ti?
Hoe krijg ik je uit mijn leven?Como sacarte de mi vida?
Ik weet niet wat er met ons is gebeurdNo sé que nos pasó
Onze liefde is ingestortNuestro amor se derrumbó
Die dag, mijn geliefde.Aquel día amada mía