Promesa de amistad

Friendship Promise

Promesa de amistad

Feeling a damn confusionSiento una maldita confusion
that might end with meque conmigo va acabar quizas
Today an impossible love is killing mehoy me esta matando un amor imposible
To tell the truthpa decir verdad
how do I explain to my heartcomo se lo expilco al corazon
that I can't look at you anymore andque no puedo ya mirarte mas y
even though I die for your loveaunque yo me muera por tu amor
I know I have to forget youyo se que te tengo que olvidar

Chorus:Coro:

I have a friendship promisetengo una promesa de amistad
that I always have to fulfillla que siempre tengo que cumpilr
I can't pretend to want youno puedo pretender tu querer
if I know he wants yousi to se que el te quiere a ti
because he is my friendpor que el es mi amigo
and you are his girlfriendy tu eres su novia
why couldn't I noticepor que no pude yo fijarme
any otheren cualquier otra
the light that torments were your kissesla luz que atormenta fueron tus besos
that haunt my conscienceque me remuerden la conciencia
all the time.todo el tiempo.

I don't know what isno se que me esta
happening to me nothing thatpasando a mi nada que la
I stop thinking aboutdejo de pensar
I know this has to dieyo se que esto tiene que morir
because friendship comes firstpor que esta primero la amistad
with this secret I will diecon este secreto morire
I wouldn't be able to confess itconfesarlo no seria capaz
even if a glance betrays meaunque me delate una mirada
I know I have to forget youyo se que te tengo que olvidar

Chorus:Coro:

I have a friendship promisetengo una promesa de amistad
that I always have to fulfillla que siempre tengo que cumpilr
I can't pretend to want youno puedo pretender tu querer
if I know he wants yousi to se que el te quiere a ti
because he is my friendpor que el es mi amigo
and you are his girlfriendy tu eres su novia
why couldn't I noticepor que no pude yo fijarme
any otheren cualquier otra
the light that torments were your kissesla luz que atormenta fueron tus besos
kisses that remained written in silencebesos que quedaron escritos en silencio

oh loveay amor

I love you, I love you but I can'tte quiero,te quiero pero no
...even if a glance betrays mepuedo...aunque me delate una mirada
I love you, I love you and my poorte quiero,te quiero y mi pobre
heart that insistscorazon que se empeña
on loving heren amarla
I love you, I love you but I can'tte quiero,te quiero pero no
...this secret that kills mepuedo...uu este secreto que me mata
hurts me and steals my peace second by secondme hace daño y segundo a segundo me roba la calma
I love you, I love you but I can'tte quiero,te quiero pero no
no no nopuedo... no no no
I won't break the promiseno rompere la promesa
I love you, I love you I can't love youte quiero,te quiero yo no te puedo querer
because he is my friend.por que el es mi amigo.

I have to hide it I knowtengo que olcultarlo se que es
I'm obliged to and not betray itobilgado y no delatarlo
but I won't fail him. I won'tmas no le fallare.no le
fail himfallare
because he is my friendpor que el es mi amigo
my friendmi amigo

I shouldn't have noticed youyo no debi fijarme en ti
what happened to me I must calmque me sucedio debo calmar
those crazy urgesesas ancias locas
because he is my friendpor que el es mi amigo
and you are his girlfriend.y tu eres su novia.