Flor do Possível

Flor de lo Posible

Flor do Possível

En mi sueño todo el mato rompía el cementoNo meu sonho todo mato quebrava o cimento
El gris era de la lluvia, el Sol mi consueloO cinza era da chuva o Sol meu acalento
Sin manos callosas, no aspiraba humoSem mãos calejadas eu não aspirava fumaça
Me quité los zapatos y caminé descalzaTirei o sapato e andei descalça

Mi sueño comienzaO meu sonho começa
Cuando una flor que nace dentro de míQuando uma flor que nasce dentro de mim
Puede romper el asfalto, un girasol y luz sin finPode romper o asfalto um girassol e luz sem fim
Primero la semilla, luego un pétaloPrimeiro a semente depois um pétala

Casa, cuerpo consciente es un parada que se quiebraCasa, corpo consciente é uma parada que se quebra
La flor de lo posible, de lo imaginable su vigor quebróA flor do possível do imaginável seu vigor quebrou
Lo que era inquebrantableO que era inquebrantável

Para no sofocar, mi sueño es indisciplinadoPra não sufocar meu sonho é indisciplinado
Ya no sé cuándo duermoNão sei mais quando durmo
O cuándo sueño despiertaOu quando sonho acordado