Cântico de Ana

Chant d'Ana

Cântico de Ana

Un jour, une femme en détresseUm dia uma mulher angustiada
Une femme dans le besoin pleurait ainsiUma mulher necessitada chorava assim
Un jour, une femme en détresseUm dia uma mulher angustiada
Une femme dans le besoin pleurait ainsiUma mulher necessitada chorava assim

Ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava

Eli pensait qu'elle était ivreEli pensou que ela estava embriagada
Mais Ana lui réponditPorém ana lhe respondeu
Oh, mon seigneur, je suis une femme tourmentéeOh, meu senhor, sou uma mulher atribulada

Ouais, ouais, ouais, ouaisUoh uoh uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava

Ana a déversé son âme devant le seigneurAna derramou sua alma perante ao senhor
L'homme de Dieu comprit la femmeO homem de Deus a mulher entendeu
Alors il dit : va en paixEntão ele disse vai paz
Que le Dieu d'Israël exauce le désir de ton cœurO Deus de Israel conceda o desejo do teu coração

Ouais, ouais, ouaisUoh uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava

Ça ne sert à rien de murmurer ou même de s'énerverNão adianta murmurar ou até mesmo se exaltar
Ceux qui s'élèvent, Dieu les abaisseO que se exalta Deus abate
Ceux qui s'humilient, Dieu les élèveO que se humilha, Deus exalta
C'est dans tes pleurs, tes gémissements, ton silenceÉ no teu pranto teu gemido teu silêncio
Que Dieu va agirQue Deus vai operar

Ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava
Ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava
Ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh
Et c'est ainsi qu'Ana priaitE era assim que Ana orava