Eu Só Vivo Pra Te Amar

Je Vis Seulement Pour T'Aimer

Eu Só Vivo Pra Te Amar

Je voudrais t'avoir près de moiEu queria ter você perto de mim
Je ne suis pas heureux loin de toi.Não estou feliz assim longe de ti.
Un jour, je veux encore me réveiller,Um dia ainda quero acordar,
Regarder à côté et te voir avec moi,Olhar pro lado e te ver comigo,
Te prendre dans mes bras et t'embrasser.Te abraçar e te beijar.

Cette distance entre nousEssa distância que existe entre nós
Semble être une punition,Parece até um castigo,
Mon envie, c'est d'être avec toi.Minha vontade é estar contigo.

Je regarde toujours tes photos en souriant,Eu fico olhando suas fotos sempre sorrindo,
Et j'imagine qu'on trace un chemin ensemble.E Fico imaginando a gente junto traçando um caminho.

Avec toi, j'irai jusqu'au bout,Contigo vou até o fim,
Ce que je veux vraiment, c'est t'avoir ici.O que eu quero mesmo é te ter aqui.

[refrain][refrão]
Lève tout et viens rester avec moiJoga tudo pro alto e vem ficar comigo
Viens vivre un rêve, soyons heureux ensemble.Vem viver um sonho, vamos ser felizes juntos

Je ne veux pas te perdre,Eu não quero te perder,
Je te veux.Quero você.

Viens à moi, je ne peux plus supporter cette distance,Vem pra mim eu não aguênto mais essa distância
Mais je ne perdrai jamais espoir.Mais nunca vou perder a esperança
Je veux juste que tu saches que je ne te quitterai jamais,Só quero que saiba que nunca vou te deixar
Parce que je vis seulement pour t'aimer ...Porque só vivo pra te amar ...