Vanera do Peão Ajustado

Vanera del Peón Ajustado

Vanera do Peão Ajustado

Me ajusté como peón de campoMe ajustei de peão de campo
Porque me gusta mucho esta vidaPor gostar muito dessa vida
De habitar estas lomasDe habitar essas coxilhas
Abriendo el pecho siempre cantandoAbrindo o peito sempre cantando
Con los teros como compañerosCom os quero-queros de parceria

Me ajusté como peón de campoMe ajustei de peão de campo
Solo para vivir entre horquillasSó pra viver enforquilhado
En las 'cruces' de un pobre que como yoNas “cruz” de um pobre que como eu
No vive lejos de lo suyoNão vive longe do que é seu
Olor a pasto y instinto elevadoCheiro de pasto e instinto alçado

No es que trabaje tantoNão é que eu trabalhe tanto
Pero fue la forma que supeMas foi o jeito que eu sabia
Para vivir dentro del campoPra viver dentro do campo
Sin tener una hacienda con nombre de santoSem ter fazenda com nome de santo
Ni ser heredero de una merced!Nem ser herdeiro de sesmaria!

Me ajusté como peón de campoMe ajustei de peão de campo
Para despertar antes del díaPra acordar antes do dia
Cosechar manzanilla en semana santaColher marcela na semana santa
Entumecer el alma por los inviernosEntanguir a alma pelas invernias

Conozco bien la rigurosidad del trabajoConheço bem o rigor da labuta
Es solo un detalle en esta lucha míaÉ só um detalhe nessa minha luta
De peón rural, changador o mensajeroDe peão rural, changueiro ou mensaleiro
Para ser campesino, eso es lo que me cuestaPra ser campeiro isso é o que me custa