Fui de La Vagancia

Ik was van de luiheid

Fui de La Vagancia

Mijn tijd is om en van dit leven neem ik afscheidSe me acabo el tiempo y de esta vida me despido yo
Ik was van de luiheid en ik zwierf rond in een grote autoFui de la vagancia y terreneaba yo en un blindadón
Als ik me goed voelde, greep ik altijd de kans, ik was altijd in actieCuando me entonaba la agarraba larga siempre fui de acción

Militaire laarzen met een helm en aan de zijkant het geweerBotas militares con el casco y a un lado el riflón
Ik was een oorlogsratt en in Guamuchil zaai ik de angstYo fui rata guera y en Guamuchil les sembré el terror
De band en de kou, en eentje van de was of van de boerLa banda y helada y uno de lavada o de rusticon

Met mijn oom Mantecas patrouillerend en vooraan de CholónCon mi tío Mantecas patrullando y al frente el Cholón
Met de oppas, met Juanito en ook de PichuiCon la guarderia con Juanito también el Pichui
Met de Elegante, altijd vooruit, ook maat GuanteCon el Elegante puro pa' delante también compa Guante

Er waren verschillende gesprekken die we hebben gehad om te herinnerenFueron varias charlas que vivimos para recordar
En bij de Cruz de Elota, Mocorito en ook MazatlánY en la Cruz de Elota, Mocorito también Mazatlán
Met maat Piro was ik altijd scherp en mijn maat AbrahamCon el compa Piro siempre anduve al tiro y mi compa Abraham

Zolang ik leef, zal de Cholo me nooit aanrakenMientras yo este vivo el Cholo jamás me lo tocarán
Dat waren zijn woorden, hij was altijd klaar om te handelenEran sus palabras se jalaba siempre pa’ accionar
De meisjes daar bij de dam liet ik drinkenLas morritas fresa allá por la presa las ponia a tomar

Meisjes van mijn ogen, ik weet dat ze me nooit zullen vergetenNiñas de mis ojos se que nunca me van a olvidar
Broeders, laat de oude man nooit in de steek, mijn paCarnales no dejen jamás abajo al viejo, mi apa
Ik was impulsief en heb nooit iets vaag gelaten, dat is duidelijkYo fui atrabancado y jamás dejado bien clarito está