Saudade de Vacaria

Nostalgia de Vacaria

Saudade de Vacaria

Cualquier día lanzaré las garras en el caballoEu qualquer dia atiro as garras no pingo
Saldré temprano antes de que aclare el díaSaio bem cedo antes do clarear o dia
Y viajando cantando por las carreterasE viajando cantando pelas estradas
Llegaré de madrugada a los campos de VacariaVou chegar de madrugada nos campos de Vacaria
Allá en el altiplano, en la cima de la sierraLá no planalto bem lá no topo da serra
Hermosa ciudad que parece una estrella guíaLinda cidade parece mais uma estrela guia
Y viajando cantando por las carreterasE viajando cantando pelas estradas
Llegaré de madrugada a los campos de Vacaria.Vou chegar de madrugada nos pampas de vacaria.

Fui criado en tiempos de libertadEu fui criado nos tempos da liberdade
Cuando no había límites en las propiedadesQuando não tinha divisa na sesmarias
/:Por eso amigos pido mientras viva/:Por isso amigos peço enquanto eu viver
Que el día en que mueraQue o dia em que eu morrer
Me entierren en Vacaria:/Me enterrem na Vacaria:/

El serrano es amigo y hombre de valorSerrano é amigo e é homem de valor
Con una serrana, una linda flor de chicaCom uma serrana prendinha flor de guria
Y fue allí donde hice muchas amistadesE foi por lá que eu fiz muita amizade
Por eso tengo nostalgia de los campos de VacariaPor isso tenho saudade dos campos de Vacaria
Quien sale del norte hacia el surQuem sai do norte em direção para o sul
En la frontera siente una inmensa alegríaLá na divisa sente uma imensa alegria
Mata la nostalgia y por más lejos que vayaMata a saudade e por mais longe que ande
Siente el olor de Río Grande en el olor de Vacaria.Sente o cheiro do rio grande no cheiro da Vacaria.