O Gremista e a Colorada

El Gremista y la Colorada

O Gremista e a Colorada

Miré en el ojo de ellaMirei no grão do olho dela
Ella sonrió, me enamoréEla sorriu, me apaixonei
Pronto nos casamos y juntamos nuestras cosasLogo casemo juntamo os trapos
Pero no sabes en qué lío me metíMas tu não sabe a furada que eu entrei

Ella es colorada y trajo al suegro en el equipajeÉ colorada e trouxe o sogro na bagagem
Habla un montón de tonterías sin sentidoDe fala e meia tareco e sem fundamento
Solo provoca, echa más leña al fuegoSó bota pilha, atira mais lenha no fogo
Cuando hay partido, arruina mi matrimonioQuando tem jogo acaba com meu casamento

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal

Y el suegro viejo cuando hay partidoE o sogro velho quando tem jogo
Se vuelve loco, empieza a beberFica bem louco, começa a beber
Insulta al árbitro, se mete en problemasXinga o juiz passa um apuro
Si no lo detengo, casi me destroza por completoSe eu não seguro quase me quebra de vez

Cuando discuto con el viejo, a ella no le gustaQuando eu discuto com o velho ela não gosta
Me mira mal y me llena de golpesMe olha torto e me enche de pataço
Pero cuando el inter hace gol, quiere besarloMas quando o inter faz gol quer dar beijinho
Si es gol del gremio, quiere fastidiarmeSe é gol do grêmio quer me cagar de laço

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal

Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Yo soy gremista y ella del internacionalEu sou gremista e ela do internacional
Cuando es clásico, nos peleamosQuando é grenal nóis quebra o pau
Terminado el partido, todo vuelve a la normalidadAcaba o jogo vortemo tudo ao normal