El Ermitaño

Le Solitaire

El Ermitaño

Dans une colline très lointaineEn un cerro muy lejano
Vivait un ermiteHabitaba un ermitano

Anxieux nuit et jourAngustiado noche y día
Il ne mangeait, ni ne dormaitNo comía, ni dormía
Déplorant quelque chose de tristeLamentando algo triste
Car son enfant était maladePues su niño estaba enfermo

Mais un jour très tôtPero un día muy temprano
Il décida de descendre au villageDecidio bajar al pueblo

Avec son petit garçon gravement maladeCon su muchachito grave
Dans les bras de son pèreY en los brazos de su padre
Tremblant, il disaitTembloroso iba diciendo
Papa, je sens que je vais mourirPadre siento que me muero

Et en arrivant tous les deux au villageY al llegar los dos al pueblo
Ils étaient regardés par beaucoup de gensLos miraba mucha gente
On lui criait paysanLe gritaban campesino
C'est toi qui as tué cet enfantTu mataste a ese nino
Lui, en pleurant, disaitEl llorando les decía
Sauvez mon enfant maladeSalven a mi nino enfermo

On l'allongea sur l'herbeLo acostaron en un pasto
Et on appela le médecinY llamaron al doctor

Il lui dit, bon hommeEl le dijo pues buen hombre
Votre garçon ne réagit pasSu muchacho no responde
Il ne vit plus, il est mortYa no vive, esta muerto
Et en pleurant, il l'a pris dans ses brasY llorando lo abrazo

C'était l'erreur de l'ermiteErmitano fue su error
C'était l'erreur de l'ermiteErmitano fue su error