Ventania

Viento fuerte

Ventania

Solo quien ha trabajado en el campoSó quem já carpiu
Conoce el peso de la azadaConhece o peso da enxada
Solo quien ha partido alguna vezSó quem já partiu
Ha comido polvo en el caminoComeu poeira na estrada
Quien nunca ha salido de su lugarQuem nunca saiu
No tiene historias que contarNão tem histórias pra contar
Pues no ha compartidoPois não repartiu
Su mundo, su sitioO seu mundo, o seu lugar

Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada
Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada

En la grupa lleva un ángelNa garupa leva um anjo
Con el alma encantadaCom a alma encantada
Y en sus pensamientos un sueñoE no pensamento um sonho
Que soñar no cuesta nadaQue sonhar não custa nada

Luna nueva, vida viejaLua nova, vida velha
Cosas que el tiempo no vioCoisas que o tempo não viu
Barco a vela, lleva verdadBarco a vela, leva vera
A las corrientes del ríoPras corredeiras do rio
El oro de tus cabellosO ouro dos teus cabelos
En el rostro de esta ciudadNo rosto desta cidade
Por donde el viento deambulaPor onde o vento vagueia
Deja un sabor a nostalgiaDeixa um gosto de saudade

Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada
Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada

En la grupa lleva un ángelNa garupa leva um anjo
Con el alma encantadaCom a alma encantada
Y en sus pensamientos un sueñoE no pensamento um sonho
Que soñar no cuesta nadaQue sonhar não custa nada

Lejos vuelan tus ojosLonge voam os teus olhos
Donde las águilas no lleganQue as águias não chegam lá
Que la mirada gitana avanzaQue olhar cigano caminha
Rodeando esta tormentaRondando este temporal
Si el viento fuerte se calmaSe a ventania desarma
El cuerpo, el alma y la feO corpo, a alma e a fé
Y el polvo del caminoE a poeira da estrada
Borra las huellas del pieApaga as marcas do pé

Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada
Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada

En la grupa lleva un ángelNa garupa leva um anjo
Con el alma encantadaCom a alma encantada
Y en sus pensamientos un sueñoE no pensamento um sonho
Que soñar no cuesta nadaQue sonhar não custa nada

Ya fui peón del pensamientoJá fui peão do pensamento
Capataz de la alegríaCapataz da alegria
Dueño de la estancia del tiempoDono da estância do tempo
Con mi caballo Viento fuerteCom meu cavalo Ventania
Que tenía un galope ligeroQue tinha um galope ligeiro
Y era bueno para montarE era bom de montaria
Que tenía un galope ligeroQue tinha um galope ligeiro
Y era bueno para montarE era bom de montaria

Pero la manada al pasarMas a boiada quando passa
Deja la marca del aguijónDeixa o rastro do ferrão
Deja las huellas del cascoDeixa as marcas do casco
En la tierra perforando el sueloNa terra furando o chão
Tu amor al pasarTeu amor quando passou
Dejó dolor y soledadDeixou dor e solidão
Y una nostalgia asesinaE uma saudade matadeira
En lo más profundo del corazónNo fundo do coração

Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada
Lleva ganado, lleva manadaLeva boi, leva boiada
Levanta el polvo del caminoLevanta a poeira da estrada

En la grupa lleva un ángelNa garupa leva um anjo
Con el alma encantadaCom a alma encantada
Y en sus pensamientos un sueñoE no pensamento um sonho
Que soñar no cuesta nadaQue sonhar não custa nada