A Carne É Fraca

The Flesh Is Weak

A Carne É Fraca

It's already lateJá são altas horas
I have to goTenho que ir embora
Please don't make it complicatedPor favor não complica
Looking at me like thatMe olhando desse jeito
I might end up unable to leaveSou capaz de ficar sem poder

Get up from the bedLevanta da cama
Come, open that doorVem, abra essa porta
I've left memoriesJá deixei lembranças
My scent is on youMeu cheiro está em você

I confess, it's very difficultConfesso, é bem difícil
The flesh is weakA carne é fraca
Seeing you lying there tannedVer você assim deitada e bronzeada
But I have to goMas tenho que ir
I have to leaveTenho que partir
There are people waiting for me at homeTem gente me esperando lá em casa

You're driving me crazy with that wayVocê me enlouquecendo com esse jeito
Then I lose control of reasonAí perco o controle da razão
But I have to goMas tenho que ir
I have to leaveTenho que partir
But it's very difficult to say noMas é bem difícil dizer não

You know I have someone elseVocê sabe que eu tenho outra pessoa
I love your carefree wayEu adoro esse teu jeito sem juízo
You say with certainty that you're not jealousFala com certeza que não tem ciúme
Always ask me to stay a little longerSempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Monday, I promise, I'll come back to stay with youSegunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo