Mal Entendido / Dia de Sol

Malentendido/Día soleado

Mal Entendido / Dia de Sol

Pensé que funcionaríaEu acreditei que iria dar certo
Y con el pecho abierto me entreguéE de peito aberto eu me entreguei
Sueños que pintéSonhos que eu pintei
Con los colores del encantoCom as cores do encanto
Soñé contigo tantoCom você sonhei tanto
Que no me imaginabaQue não imaginei
Que volvería y actuaría como un aprendizQue eu voltasse agir feito um aprendiz
¿Quién no sabe cómo lidiar con los malos tiempos?Que não sabe lidar com momentos ruins
¿Quién no sabe lo que estás haciendo para hacer feliz a alguien?Que não sabe o que faz pra fazer alguém feliz

Me preguntaba dónde salió malEu me perguntei aonde foi que deu errado
Si yo tuviera la culpa, ¿por qué cambiaste?Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Porque te amo demasiado, puede que me haya excedidoPor te amar demais posso ter me excedido
Y no me di cuenta, lo siento, cariñoE não ter percebido, me desculpa, amor
Necesito saber si en tu corazónEu preciso saber se no teu coração
Aún mejor que nuestra pasiónAinda bate forte a nossa paixão
Si aún vale la pena nuestra uniónSe ainda vale a pena a nossa união

Y decir que no soy yoE fala que não é comigo
¿Quién nunca pensó en perderme?Que jamais pensou em me perder
Que la nube pasará, estarás bienQue a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Sólo vamos a ser nosotros dos y nadie másQue só vai ser nós dois e mais ninguém
Que todo fue mal entendidoQue tudo foi mal entendido
Que estás seguro de que me quieresQue tem toda certeza que me quer
Con el fin de no volverse loco, mejor no entenderPra não enlouquecer, melhor não entender
El amor de una mujerO amor de uma mulher

Se iluminará, se oscureceráVai clarear, escurecer
Vamos a llevarnos bien sin darnos cuentaVamos nos dar sem perceber
Que nuestra luzQue a nossa luz
Es lo que nos hace vivirÉ o que nos faz viver

Y un día soleado se levantaE nasce um dia de Sol
duerme nuestro amoradormece o nosso amor
Que se dio tantoQue tanto se entregou
Esa noche que pasóNessa noite que passou

La luna brillaba mucho más brillanteA lua brilhou bem mais
La canción de los inmortalesO canto dos imortais
Ganó el universoGanhou o universo

¿Qué pasa?E aí
Todo el amor que querías compartirTodo amor que se quis dividir
Hizo un todo para mí y para tiFez um todo pra mim e pra ti
Vamos a lograrloVamos conseguir

Tanta felicidad haceTanta felicidade faz
El tiempo lleva mucho más tiempoO tempo demorar bem mais
Basta con mirar al cielo y verÉ só olhar pro céu e ver

Se iluminará, se oscureceráVai clarear, escurecer
Vamos a llevarnos bien sin darnos cuentaVamos nos dar sem perceber
Que nuestra luzQue a nossa luz
Es lo que nos hace vivirÉ o que nos faz viver
Y cuando amanezca el díaE quando o dia amanhecer
Se iluminará, se oscureceráVai clarear, escurecer
Vamos a llevarnos bien sin darnos cuentaVamos nos dar sem perceber
Que nuestra luzQue a nossa luz
Es lo que nos hace vivirÉ o que nos faz viver

Nuestra luz es lo que nos hace vivirA nossa luz é o que nos faz viver