El Que Dirán

Was die anderen sagen

El Que Dirán

So sieht meine Vergangenheit ausAsí se ve mi pasado
Vor ein paar JahrenHace unos años
Als ich anfingCuando iba empezando
Immer auf der Suche nach etwasSiempre a buscarle salía
Die Tasche war ganz leerLa cartera bien vacía
Und das Lächeln für das FotoY la sonrisa pa'l retrato
Weil ich wenig dachte, schlief ich kaumDe pensar poco dormía
Was ich will, würde kommenLo que quiero llegaría
Aber ich wusste nicht wannPero no sabía cuando

Die Zeit gab mir AntwortenEl tiempo me dio respuestas
Warum einigeDe porque algunos
Den Prozess verließenSe fueron el proceso
Meine Mutter sprach ein GebetMi madre se aviento un rezo
Gab mir ein paar PesosMe dio un par de pesos
Ich werde sie nicht enttäuschenNo le eh de fallar
Die Ranch vergesse ich nichtEl rancho no se me olvida
Und das Wenige oder das Viele wird mich nicht ändernY lo poco o lo mucho no me an de cambiar

Die Male, die ich gefallen binLas veces que me eh caído
Stehe ich wieder aufPego un levantón
Und da in GuadalajaraY haya por guadalajara
Gehe ich raus, um zu feiernSalgo a dar el rol
Die Nacht beginntLa noche comienza
Wenn ich rausgehe, um spazieren zu gehenCuando me salgo a pasear
Immer mit meiner KleinenSiempre traigo a mi guerita
Und persönlichY en lo personal

Die Zeiten haben sich geändertLos tiempos fueron cambiado
Und der, der geblieben istY el que se quedó
Weiß genauSabe detalladamente
Was es uns gekostet hatLo que nos costó
Niemand kam, um mir etwas zu schenkenNadie vino a regalarme
Ich habe gelernt zu gewinnenMe enseñé a ganar
Ich habe aufgehört, darauf zu achtenYa dejé de estar pendiente
Was die anderen sagenEn el que dirán
Solange er oben willMientras él arriba quiera
Werde ich hier im Ring bleibenYo aquí seguiré en el ruedo
Während sich die ganze Welt drehtMientras todo el mundo gira
Gehe ich meinen WegYo ando sobre lo que quiero

Ich habe mich von Ablenkungen entferntMe alejé de distracciones
Weil meine Ziele mehr Aufmerksamkeit brauchenPorque mis metas ocupan más atenciones
Das Glück und meine EntscheidungenLa suerte y mis decisiones
Geben mir manchmal LektionenA veces me dan lecciones
Die unmöglich zu vergessen sindImposibles de olvidar
Und selbst wenn ich verliere, gewinne ichY hasta cuando pierdo gano
Ich lerne immer aus dem SchlechtenSiempre aprendo de lo malo
Und es passiert mir nicht wiederY ya no me vuelve a pasar

Ich war immer entschlossenSiempre he sido decidido
Und positiv, arbeite an meinem ZielY positivo trabajando en mi objetivo
Meine Familie sehe ichAmi familia la miro
Und fühle mich so gesegnetY me siento tan bendecido
Wie schön es ist zu redenQue bonito el platicar
Und der Engel, der uns jetzt beschütztY el ángel que ahora nos cuida
Ich weiß, dass er stolz istSé que se siente orgulloso
Wir werden ihn nicht vergessenNo lo vamos a olvidar

Die Male, die ich gefallen binLas veces que me he caído
Stehe ich wieder aufPego un levantón
Und da in GuadalajaraY haya por guadalajara
Gehe ich raus, um zu feiernSalgo a dar el rol
Die Nacht beginntLa noche comienza
Wenn ich rausgehe, um spazieren zu gehenCuando me salgo a pasear
Immer mit meiner KleinenSiempre traigo a mi guerita
Und persönlichY en lo personal

Die Zeiten haben sich geändertLos tiempos fueron cambiados
Und der, der geblieben istY el que se quedó
Weiß genauSabe detalladamente
Was es uns gekostet hatLo que nos costó
Niemand kam, um mir etwas zu schenkenNadie vino a regalarme
Ich habe gelernt zu gewinnenMe enseñé a ganar
Ich habe aufgehört, darauf zu achtenYa dejé de estar pendiente
Was die anderen sagenEn el que dirán
Solange er oben willMientras él arriba quiera
Werde ich hier im Ring bleibenYo aquí seguiré en el ruedo
Während sich die ganze Welt drehtMientras todo el mundo gira
Gehe ich meinen WegYo ando sobre lo que quiero