El Que Dirán

What They Will Say

El Que Dirán

This is how my past looksAsí se ve mi pasado
A few years backHace unos años
When I was just starting outCuando iba empezando
Always out looking for somethingSiempre a buscarle salía
With my wallet emptyLa cartera bien vacía
And a smile for the pictureY la sonrisa pa'l retrato
I barely slept thinkingDe pensar poco dormía
What I wanted would comeLo que quiero llegaría
But I didn’t know whenPero no sabía cuando

Time gave me answersEl tiempo me dio respuestas
About why someDe porque algunos
Left the processSe fueron el proceso
My mom said a prayerMi madre se aviento un rezo
Gave me a few bucksMe dio un par de pesos
I won’t let her downNo le eh de fallar
I won’t forget the ranchEl rancho no se me olvida
And whether little or a lot, it won’t change meY lo poco o lo mucho no me an de cambiar

The times I’ve fallenLas veces que me eh caído
I get back upPego un levantón
And over in GuadalajaraY haya por guadalajara
I go out for a spinSalgo a dar el rol
The night beginsLa noche comienza
When I step out for a strollCuando me salgo a pasear
I always bring my girlSiempre traigo a mi guerita
And personallyY en lo personal

Times have changedLos tiempos fueron cambiado
And those who stayedY el que se quedó
Know in detailSabe detalladamente
What it cost usLo que nos costó
No one came to give me anythingNadie vino a regalarme
I learned to earnMe enseñé a ganar
I’ve stopped worryingYa dejé de estar pendiente
About what they will sayEn el que dirán
As long as he up there wantsMientras él arriba quiera
I’ll keep on in the ringYo aquí seguiré en el ruedo
While the whole world spinsMientras todo el mundo gira
I’m focused on what I wantYo ando sobre lo que quiero

I distanced myself from distractionsMe alejé de distracciones
Because my goals need more attentionPorque mis metas ocupan más atenciones
Luck and my decisionsLa suerte y mis decisiones
Sometimes teach me lessonsA veces me dan lecciones
Impossible to forgetImposibles de olvidar
And even when I lose, I winY hasta cuando pierdo gano
I always learn from the badSiempre aprendo de lo malo
And it won’t happen againY ya no me vuelve a pasar

I’ve always been determinedSiempre he sido decidido
And positive working on my goalsY positivo trabajando en mi objetivo
I look at my familyAmi familia la miro
And I feel so blessedY me siento tan bendecido
How nice it is to talkQue bonito el platicar
And the angel who watches over us nowY el ángel que ahora nos cuida
I know he feels proudSé que se siente orgulloso
We won’t forget himNo lo vamos a olvidar

The times I’ve fallenLas veces que me he caído
I get back upPego un levantón
And over in GuadalajaraY haya por guadalajara
I go out for a spinSalgo a dar el rol
The night beginsLa noche comienza
When I step out for a strollCuando me salgo a pasear
I always bring my girlSiempre traigo a mi guerita
And personallyY en lo personal

Times have changedLos tiempos fueron cambiados
And those who stayedY el que se quedó
Know in detailSabe detalladamente
What it cost usLo que nos costó
No one came to give me anythingNadie vino a regalarme
I learned to earnMe enseñé a ganar
I’ve stopped worryingYa dejé de estar pendiente
About what they will sayEn el que dirán
As long as he up there wantsMientras él arriba quiera
I’ll keep on in the ringYo aquí seguiré en el ruedo
While the whole world spinsMientras todo el mundo gira
I’m focused on what I wantYo ando sobre lo que quiero