Me Canso Ganzo

I'm Tired, Goose

Me Canso Ganzo

The harder the challenge,Entre más difícil el reto
The better for me.Mejor pa' mí
After busting my ass, I got it.Pegándome una chinga le entendí
No matter how much I want it and lose sleep,Por más que quiero y me desvelo
I can't lie to them.No les puedo mentir
The best version of me hasn't arrived yet.Aún no ha llegado la mejor versión de mí

This path is complicated,Es complicado este camino
Chasing your dreams or accepting reality.Seguir tus sueños o aceptar ese realismo
Sometimes I feel like I'm not making progress,A veces siento que no avanzo
But I sure as hell won't get tired, goose.Pero seguro que no me canso, ganso

Here I go, moving forward,Ahí va avanzando la carrucha
Just gotta stay sharp.Nomás que bien trucha
With all this doubt hanging around,Con eso de andar con dudas
BecausePorque

Even though I’m not old yet,Aunque no he llegado a viejo
I like giving advice.Me gusta dar consejos
And if I’m the black sheep,Y si la oveja negra soy
I’m going for what’s mine because I want it and I can.Voy por lo mío porque quiero y porque puedo

They taught me something really tough,Algo bien perro me inculcaron
To trust in myself.Confiar en mí
And if I stumble, I’ll keep going.Y si tropiezo le vuelvo a seguir
A few friends have already left,Varios amigos ya se fueron
But I’m still here.Y yo sigo aquí
Full steam ahead, I can’t give up.Puro pa' delante, no puedo rendir

For me, there’s no such thing as: I can’t,Pa' mí no existe el: Yo no puedo
Because my dad didn’t raise a wimp, I’m made of steel.Porque mi apá no crio un culón, yo soy de fierro
Sometimes I feel like I'm not making progress,A veces siento que no avanzo
But I sure as hell won't get tired, goose.Pero seguro que no me canso, ganso

Here I go, moving forward,Ahí va avanzando la carrucha
Just gotta stay sharp.Nomás que bien trucha
With all this doubt hanging around,Con eso de andar con dudas
BecausePorque

Even though I’m not old yet,Aunque no he llegado a viejo
I like giving advice.Me gusta dar consejos
And if I’m the black sheep,Y si la oveja negra soy
I’m going for what’s mine because I want it and I can.Voy por lo mío porque quiero y porque puedo