Bipolar

Bipolaire

Bipolar

Il me restait quinze heuresMe quedaban quince horas
À peine il va être neuf heuresApenas van a ser las nueve
Ma tête tourne en rondMi cabeza daba vueltas
Rien ne peut me distraireNada puede entretenerme

Ils ont lutté comme moiBatallaron como yo
C'est ce qu'on dit dans leur chansonAsí dice en su canción
Je suis un peu bipolaireSoy un poco bipolar
Je suis vraiment nul en amourSoy muy malo en el amor

Je cherche de l'or, où est le resteOro buscando anda el resto
Et moi, perdu dans où je suisY yo perdido en donde estoy
Je vois juste qu'ils s'approchentSolo miro que se acercan
Ils ne demandent pas comment je vaisNo preguntan cómo estoy

Je ne sais pas ce que je chanteYo no sé qué estoy cantando
Suivez juste ma chansonSolo sigan mi canción
Et mettez-vous dans mes chaussuresY pónganse en mis zapatos
Pour savoir vraiment qui je suisPa' que sepan bien quién soy

Je me bats avec la vieMuy peleado con la vida
C'est vraiment injusteEs injusta de verdad
Les chemins de la vieLos caminos de la vida
C'est ça que j'aime chanterEsa me gusta cantar

Plusieurs pas me font malVarios pasos me lastiman
Je dois me releverMe tengo que levantar
La princesse qui me guideLa princesa que me guía
Est protégée par mamanLa está cuidando mamá

Et elle demande mamanY ella pregunta mamá
Pourquoi papa n'est pas làQue por que no está papá
Et même si elle n'a besoin de rienY aunque no le falte nada
Elle a besoin de parlerLe hace falta conversar

J'ai dû quitter la maison pour me surpasserTuve que salir de casa pa' poderme superar
Une étoile qui me protègeUna estrella que me cuida
Ne me laissera pas seulSolo no me va a dejar
Et moi, parce que je suis une étoile comme celle de Mario KartY yo porque soy estrella como la de Mario Kart

Et ceux qui aiment jugerY al que le gusta juzgar

Ne me connaissent pas, n'est-ce pasNo me conoce verdad
Et comme ça, je vais traînerY como aquí voy a andar
Eh bien, je voulais me présenterPues me quería presentar

Elle est mon étoileElla es mi estrella
Elle guide le cheminElla guía el camino
Pour elle, je reste en viePor ella sigo vivo
Alors tout le monde peut avoir une raisonAsí que todos pueden tener un motivo
Pour être avec moiPara estar conmigo
Puro Codiciado, mecPuro Codiciado, loco

Je fume beaucoup de weedFumo mucha marihuana
Je ne suis pas trop à boireNo soy mucho de tomar
J'aime écrire des chansonsMe gusta escribir canciones
Et je me mets devant la merY me pongo frente al mar

Beaucoup d'or autour du couMucho oro colgado al cuello
Ne définit pas l'humilitéNo define la humildad
L'humilité d'où je viensHumildad de donde vengo
Et personne ne me l'enlèveraY nadie me la va a quitar

ximena, reny et osmarximena, reny y osmar
Giovanni et les autresGiovanni y los demás
Et ça n'a pas de finY esto no tiene final
Je vais vous le prouverSe los voy a demostrar

Puro Codiciado, mecPuro Codiciado, loco
Ça a commencéEsto empezó
Pour vousPor usted
Et ça continue pour vousY sigue por usted
Haut les mains, tontonArriba la tía