O Sul É Meu Ritmo

El Sur Es Mi Ritmo

O Sul É Meu Ritmo

Canta gaucho canta mi Río Grande cantaCanta gaúcho canta meu rio grande canta
Canta valores estampados en la banderaCanta valores estampados na bandeira
Cuando la voz de un gaucho se levantaQuando a voz de um gaúcho se levanta
Del sur al norte resonando sin fronterasDe sul a norte ecoando sem fronteiras

La sagrada tierra que arrulla en melodíasO santo chão que embala em melodias
Tiene alegrías en versos bien entrelazadosTem alegrias nos versos bem fraquejados
Y el agrado de cantar tiene la esenciaE o agrado do cantar tem a essência
Reminiscencias arraigadas en el pasadoReminiscências encravadas no passado

Soy el bugio vanerón y la vaneiraSou o bugio vanerão e a vaneira
Milonga, vals y rancheiraMilonga, valsa e rancheira
Soy chamarrita, xote y contrapasoSou chamarrita, xote e contrapasso
Nuestro estilo tiene grandeza y espacio de sobraO nosso estilo tem grandeza e sobra espaço

Luchas y glorias presentes en nuestra historiaLutas e glorias presente na nossa história
Ecos se repiten en los claros de mi tierraEcos repetem nas clareiras do meu chão
El canto ardiente que emana del gauchoO canto quente que emana do gaúcho
Es una tarumá núcleo puro de la canciónÉ uma tarumã cerne puro da canção

Tenemos estilo, tenemos raza y melodíaTemos estilo temos raça e melodia
Tenemos poesía con olor a picumáTemos poesia com cheiro de picumã
Y el atardecer nuestra nota musicalE o por do sol nossa nota musical
Con el aroma de las auroras de la mañanaCom o aroma das auroras da manhã