Vaneira Baguala

Vaneira Baguala

Vaneira Baguala

Fin de semana llegando, me preparo para las bailantasFim de semana chegando me preparo pras bailantas
Ya ensillo mi caballo acostumbrado a esta tareaJá encilho o meu cavalo acostumado nesta lida
Mi vicio es el ronquido de la gaita y el perfume de las mujeresMeu vício é ronco de gaita e o perfume das percantas
Fandango, trago y canción son lo que me alegran en esta vidaFandango, trago e cantiga é o que me alegram nesta vida
Ya estoy llegando a la fiesta y saco la plata en la entradaJá vou chegando na festa e pucho os pila na entrada
Y mi caballo ya me espera afuera desensilladoE o meu pingo já me espera la fora desincilhado
Me acerco a la barra y voy tomando las queromanasChego pra perto da copa e vou bombeando as queromanas
Y cuando suena una vaneira, nadie se queda sentadoE quando solta uma vaneira não fica ninguém sentado

Y el gaitero empieza a tocar la gaita y se lanza con la vaneiraE o gaiteiro puxa a gaita e já se atraca na vaneira
Y las botas me invitan a separar una pareja en la salaE as botas já me convidam pra apartar um par na sala
Y la gente va bailando y levantando el polvo del sueloE o pessoal vai dançando e levantando a porvadera
Y el baile sigue animado con esta vaneira bagualaE o baile segue animado com essa vaneira baguala

El gaitero agarra la gaita y hace el último adornoO gaiteiro pega a gaita e faz o último floreio
Ya es el final de la fiesta y yo voy ensillando el caballoJá ta no final da festa e eu vou encilhando o pingo
Y la chica viene conmigo en la grupa del arzónE a prenda levo comigo na carona do arreio
Porque es hora de irnos que ya es domingoQue ta na hora de ir embora que hoje já é domingo
Durante la semana el trabajo es duro en la hacienda, hermanoNa semana a lida é braba na fazenda meu irmão
Trabajo de doma y alambrado y no podemos aflojarLida de doma e alambrado e nós não podemo afrouxar
Pero el viernes limpio mis botas para no lastimar mis tobillosMas na sexta eu sovo as botas pra não esfolar os garrão
Porque llega el fin de semana, y otro baile para bailarPorque vem fim de semana, e outro baile pra dançar