Seu Amor

Su Amor

Seu Amor

Al contemplar la ruda cruzAo contemplar a rude cruz
En la que crucificaron a mi JesúsEm que crucificaram o meu Jesus
Su rostro ensangrentadoSeu rosto ensaguentado
En tanto sufrimiento y dolorEm tanto sofrimento e dor

Coronado de espinas, con odio y furorDe espinhos coroado, com ódio e furor
Desfigurada veo la caraDesfigurada vejo a face
De mi SalvadorDo meu Salvador
Su brillo se desvaneceSeu brilho desvanece
Ya no tiene colorJá não tem mais cor

Su cuerpo inerte veoSeu corpo inerte vejo
Colgado en el maderoPendurado no madeiro
Ruido de respiraciónRuído de respiração
No encuentro en el CorderoNão encontro no Cordeiro
Después de clamar allíApós ali clamar
Consumado estáConsumado está

Él entrega Su espírituEle entrega Seu espírito
El Salvador ya está muertoO Salvador é morto já
Yo, redención encuentro allíEu, redenção encontro ali
En esa cruzNaquela cruz
Porque fue en ella, yo séPorque foi nela, eu sei
Que por mí murió JesúsQue por mim morreu Jesus

Su mirada transmite amorSeu olhar transmite amor
Su hablar transmite amorSeu falar transmite amor
Puedo verlo allí vertiendo sangrePosso vê-lo ali vertendo sangue
Pura, redentoraPuro, remidor

Su querer expresa amorSeu querer expressa amor
Su actuar revela amorSeu agir revela amor
Se entregó a sí mismoA si mesmo se entregou
Manifestando en míManifestando em mim
Del amor de DiosDe Deus, o amor

Sobre Sí tomó las dolenciasSobre Si tomou as dores
Fue molido por mi transgresiónMoído foi por minha transgressão
En sacrificio se dio por pecadoresEm sacrifício deu-Se por pecadores
Expirando trajo paz a mi corazónExpirando trouxe paz ao meu coração

El día se hizo en tinieblasO dia fez-se em trevas
Al sufrir el CreadorAo sofrer o Criador
Pero dio sentido a mi vivirMas deu sentido ao meu viver
Sí, Cristo es mi SeñorSim, Cristo é meu Senhor