Piensa En Mí

Pense à Moi

Piensa En Mí

Aujourd'hui tout est mort entre toi et moiHoy murió todo lo que hubo entre tú y yo
Sans rancune, on s'est dit adieuSin rencor nos hemos dicho adiós
Et tout est resté derrièreY atrás todo quedo
Il n'y a plus rien dont on puisse parler, toi et moiYa no hay de que podamos hablar tú y yo
Juste la douleur, c'est mon chagrinSolo el dolor, ese es mi llanto
Qui demande que tu te souviennes de moiQue pide te acuerdes de mi

Pense à moiPiensa en mi
Quand tu n'auras personne, mon amourCuando no tengas a nadie amor
Pense à moiPiensa en mi
Quand tu ne seras pas à mes côtésCuando no estés junto a mi
Pense à moiPiensa en mi
Et tu sentiras que je suis près de toiY sentirás que estoy junto a ti
Comme hierComo ayer

Pense à moiPiensa en mi
Quand tu n'auras personne, mon amourCuando no tengas a nadie amor
Pense à moiPiensa en mi
Quand tu seras loin d'iciCuando estés lejos de aquí
Pense à moiPiensa en mi
Et tu sentiras que je suis près de toiY sentirás que estoy junto a ti
Comme hierComo ayer

Que sera-t-ilQué será
Quand demain tu ne sois plus avec moiCuando mañana conmigo no estés
Que sera-t-ilQué será
Quand la nuit je te cherche et que tu n'es plus làCuando en la noche te busque y tú ya no estés
Tu t'en vasTú te vas
Mais tu ne retrouveras jamaisPero jamás volverás a encontrar
Un amourUn amor
Comme celui que tu laisses ici sans raisonComo el que dejas aquí sin ninguna razón

Pense à moiPiensa en mi
Quand tu n'auras personne, mon amourCuando no tengas a nadie amor
Pense à moiPiensa en mi
Quand tu seras loin d'iciCuando estés lejos de aquí
Pense à moiPiensa en mi
Et tu sentiras que je suis près de toiY sentirás que estoy junto a ti
Comme hierComo ayer

Pense à moiPiensa en mi
Quand tu n'auras personne, mon amourCuando no tengas a nadie amor
Pense à moiPiensa en mi
Quand tu ne seras pas à mes côtésCuando no estés junto a mi
Pense à moiPiensa en mi
Et tu sentiras que je suis près de toiY sentirás que estoy junto a ti
Comme hierComo ayer

Pense à moiPiensa en mi