Lua

Luna

Lua

Perdóneme, San Jorge, pero voy a subir alláMe desculpe seu São Jorge, mais eu vou subir ai
Ella me está observando y no puedo resistirEla está me observando e eu não posso resistir
He escuchado muchas historias de que alberga un dragónJá ouvi muitas histórias que ela abriga um dragão
La mujer con un cuerpo perfecto que alberga soledadA mulher com bem perfeito que abriga solidão

He pasado noches en vela tratando de encontrarteEu já passei noites em claro tentando te encontrar
Y en mis madrugadas intento alcanzarteE nas minhas madrugadas eu tento te alcançar
Ya compré un telescopio para intentar observarteJá comprei uma luneta pra tentar te observar
Y te veo en el horizonte cuando vienes a besar el marE te vejo no horizonte quando vem beijar o mar

Luna que es el espejo del sol que me iluminaLua que é o espelho do sol que me ilumina
Luna que refleja el azul de los ojos de la niñaLua que reflete o azul dos olhos da menina
Luna, luna, luna, ya no es la misma luna que antes (2x)Lua, lua, lua, já não é a mesma lua como antes (2x)

Luna de los poetas, ya dejó de ser la luna de los amantesLua dos poetas, já deixou de ser a lua dos amantes

He intentado ser luna llena para dejar de llenarteJá tentei ser lua cheia pra parar de encher você
He intentado ser luna nueva para intentar volverte locaJá tentei ser lua nova pra tentar te enlouquecer
Intenté ser luna menguante para intentar calmarteTentei ser lua minguante pra tentar te acalmar
Fui hasta luna creciente para crecer en tu miradaFui até lua crescente pra crescer no teu olhar

Luna que es el espejo del sol que me iluminaLua que é o espelho do sol que me ilumina
Luna que refleja el azul de los ojos de la niñaLua que reflete o azul dos olhos da menina
Luna, luna, luna, ya no es la misma luna que antes (2x)Lua, lua, lua, já não é a mesma lua como antes (2x)

Luna de los poetas, ya dejó de ser la luna de los amantesLua dos poetas, já deixou de ser a lua dos amantes

Esta noche en mis sueños pude visitarteEssa noite em meus sonhos eu pude te visitar
Pero con el tiempo, las crateras, no pude encontrarmeMais com o tempo, as crateras, não pude me encontrar
Fui hasta tu lado oscuro y pude observarFui até teu lado escuro e pude observar
Que el amor no existe en el corazón de la lunaQue o amor não existe no coração do luar

Luna que es el espejo del sol que me iluminaLua que é o espelho do sol que me ilumina
Luna que refleja el azul de los ojos de la niñaLua que reflete o azul dos olhos da menina
Luna, luna, luna, ya no es la misma luna que antesLua, lua, lua, já não é a mesma lua como antes

Luna de los poetas, ya dejó de ser la luna de los amantesLua dos poetas, já deixou de ser a lua dos amantes