Rasgando Baxeiro

Rasgando Baxeiro

Rasgando Baxeiro

El pago se agranda todo"O pago todo se agranda
Cuando un caballo se enreda,Quando um matungo se atora,
Rasgando la lonja del bayoRiscando a lonca do baio
En la roseta de las espuelas,Na roseta das esporas,
Canción de basto y mangoCantiga de basto e mango
Por el potrero se va,Pelo varzedo se vai,
Llevando la doma camperaLevando a doma campeira
En la fuerza de un sapucái.Na força de um sapucái."

Até bien corto contra el palenqueAtei bem curto contra o palanque
Digo que es tiempo de amansarDisserto é tempo de se amansar
Mi bayo cojo del todo gauchoMeu baio cocho do toso gacho
Lomo que es un fardo de 'veaquiá'Lombo que é um faxo de "veiaquiá"

Por cualquier cosa se enoja,Por qualquer coisa já se aporreia,
se caen las orejas y se hincha el bastomurcha as "oreia" e "repuna" o basto
rasga los baxeiro pierde la calmarasga os baixeiro perde o sossego
hasta los pelego arrastra en el pastoaté os pelego arrasta no pasto

Vamos mi bayo"Vamu" meu baio
Cortando atajo para llegar tempranoCortando atalho pra chegar cedo
Rasgando el pasto rechinando bastoRiscando o pasto ringindo basto
Y siguiendo el rastro del chinaredoE seguindo o rastro do chinaredo

Cuando amanece pidiendo lazoQuando amanhece pedindo laço
Sale en un trancazo pero me llevaSai num trancaço mais me carrega
Y cuando piensa que me despachaE quando pensa que me despacha
Ajusto las riendas y agarro el mangoRechego as taxa e o mango pega

Pero tú te calmas pelo de rayoMas tu te amansa pêlo de raio
'Oigalê' bayo pata pelada"Oigalê" baio pata pelada
Anda bravo todo arañadoAnda brasino tudo lanhado
Y yo maltrecho de esta empresaE eu estropiado dessa empreitada

CoroRefrão

Con este bayo seco de los cuartosCom este baio seco dos "quexo"
Pasé un tramo difícil de contarEu passei uns "trecho" ruim de contar
Y fueron pocos los que en campo abiertoE foram poucos que em campo aberto
Se acercaron para apadrinarChegaram perto pra amadrinhar

Caballo quebrado que no tiene remedioCavalo quebra que não tem jeito
Perdió el respeto por el frenoPerdeu o respeito pelo bocal
Se va al campo con el lomo hinchadoSe vai ao campo de lombo inchado
Y paga los pecados llevando palos.E paga os pecado levando pau.