Bailando e Matando a Sede

Bailando y Matando la Sed

Bailando e Matando a Sede

En el tranco del buen caballo me emborracho tranquiloNo tranco do pingo bueno eu me emborracho sereno
Y en un fandango me enveneno con los labios de una morenaE num fandango eu me enveneno nos beiço de uma morena
Mango en el mango del cuchillo dejo mi caballo en la estacaMango no cabo da faca deixo meu baio na estaca
Me enredo en la algarabía para que la noche no sea cortaMe boleio na fuzarca pra noite não ser pequena
En estos bailes de frontera gasto las botas en la vaneraNestes bailes de fronteira eu gasto as bota na vanera
Le doy una patada a la cerca y en la testarudez de domadorEu dou-lhe um coice na canceira e na cisma de domador
Cuando alguna coqueta sale al ritmo del acordeónQuando alguma querendona sai no tranco da cordeona
Como una potranca rebelde sentándose en el maneadorQue nem potra redomona sentando no maneador

Va en el sacudir del fuelleVai no chacoalho do fole
Que las chicas de cuerpo suaveQue as china de corpo mole
Van en el balanceo de la hamacaVão no balanço da rede
Y el gaitero dormitandoE o gaitero coxilando
Ni escucha al pueblo cantandoNem ouve o povo cantando
Bailando y matando la sedBailando e matando a sede

En estos bailes geniales que se olvida casi todoNestes baile macanudo que se esquece quase tudo
Y suelta los caballos para los chicos que van al corredorE larga as égua pros cuiúdo que se vão pro corredor
Viene un indio de la picada revolcándose alborotadoVem indio la da picada retoçando abagualada
Para bailar con la cola atada el vanerón zapateadorPra bailar de cola atada o vanerão sapateador
Y cuando el gallo canta a todo pulmón hay gente en la capillaE quando o galo abre a goela tem gente la na capela
Y las viejas encendiendo las velas para ver si se casan las chicasE as véia acendendo as vela pra ver se casa as guria
Y el cura llega para la misa y toma un café con longanizaE o padre chega pra missa e toma um café com lingüiça
Después la gente se anima a bailar hasta el mediodíaDepois a indiada se atiça pra dançar até o meio dia