Plantar Sonhos

Sueños de plantas

Plantar Sonhos

Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura
Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura

Plantemos sueños
Vamos plantar sonhos
Plantemos el sueño en este suelo
Vamos plantar sonho neste chão
Para que nuestra realidad perdure
Para que esta nossa realidade dura
Luego suaviza una lluvia de algodón
Amoleça então uma chuva de algodão

Plantemos el sueño allí
Vamos plantar sonho lá
Plantemos el sueño aquí
Vamos plantar sonho cá
Para que nuestro suelo seco
Para que esse nosso solo seco
Florece al fin, mil semillas en el jardín
Floresça enfim, mil sementes no jardim

Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura
Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura

Plantemos sueños
Vamos plantar sonhos
Plantemos el sueño en este suelo
Vamos plantar sonho neste chão

Para que nuestro suelo seco
Para que este nosso solo seco
Puede suavizar
Possa amolecer
Como maria mole, gelatina de limón
Que nem maria mole, gelatina de limão
Como el corazón de una madre, el de una abuela, el de una abuela
Que nem coração de mãe, de vô, de vó

Plantemos el sueño allí
Vamos plantar sonho lá
Plantemos el sueño aquí
Vamos plantar sonho aqui
Para que nuestra realidad perdure
Para que esta nossa realidade dura
Suaviza luego la poesía y la canción
Amoleça então poesia e canção

Cada fruto fue una vez un sueño de semillas
Todo fruto um dia já foi sonho semente
Todo lo que fue creado ya era un sueño
Tudo que é criado já foi sonho pensado
Plantemos el sueño entonces
Vamos plantar sonho então
Plantemos buenos sueños
Vamos plantar sonhos bons

Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura
Agua blanda en piedra dura
Água mole em pedra dura
Tanto late hasta que se pega
Tanto bate até que fura

Plantemos sueños
Vamos plantar sonhos