Bugio do Rancho

Ranch Bugio

Bugio do Rancho

My verse has four cornersMeu verso tem quatro cantos
It has a beginning and an endTem meio começo e fim
Bringing the simplicityTrazendo a simplicidade
Of the land where I came fromDa terra de onde eu vim
Talking about my little ranchFalando do meu ranchinho
Which is a piece of meQue é um pedaço de mim
Talking about my little ranchFalando do meu ranchinho
Which is a piece of meQue é um pedaço de mim

My shed is octagonalMeu galpão fica oitavado
By the side of a roadNa beira de uma estrada
Surrounded by virgin forestCercado por mata virgem
Right on the slope of a waterholeBem na encosta de uma aguada
Where the gaucho restsOnde o gaúcho descansa
In the arms of his belovedNos braços da prenda amada
Where the gaucho restsOnde o gaúcho descansa
In the arms of his belovedNos braços da prenda amada

Next to the ground fireJunto ao fogo de chão
I see the smoke risingVejo a fumaça subindo
And the cheerful folksE a gauchada faceira
Some singing and others laughingUns cantando e outros rindo
It's the old hospitalityÉ a velha hospitalidade
That makes my ranch more beautiful!Que faz meu rancho mais lindo!

My old camp dogMeu cusco velho campeiro
Comes to celebrate with meVem fazer festa pra mim
And the bay horse that accompanies meE o baio que me acompanha
From the gate to the pastureDa porteira até o capim
Driving the cattleVai repontando a boiada
Under the guamirinsPor baixo dos guamirins
Driving the cattleVai repontando a boiada
Under the guamirinsPor baixo dos guamirins

And at the end of dawnE no fim da madrugada
When the roosters are already crowingQue os galos já estão cantando
After a good chimarrãoDepois de um bom chimarrão
I saddle up my horseMeu pingo vou encilhando
For another cowboy ridePra mais uma campereada
I leave quietly whistlingSaio ao tranquito assoviando
For another cowboy ridePra mais uma campereada
I leave quietly whistlingSaio ao tranquito assoviando