Bugio do Rancho

Bugio del Rancho

Bugio do Rancho

Mi verso tiene cuatro esquinasMeu verso tem quatro cantos
Tiene un principio y un finalTem meio começo e fim
Trae consigo la sencillezTrazendo a simplicidade
De la tierra de donde vengoDa terra de onde eu vim
Hablando de mi ranchitoFalando do meu ranchinho
Que es parte de míQue é um pedaço de mim
Hablando de mi ranchitoFalando do meu ranchinho
Que es parte de míQue é um pedaço de mim

Mi galpón está octogonalMeu galpão fica oitavado
Al borde de un caminoNa beira de uma estrada
Rodeado de selva virgenCercado por mata virgem
Justo en la ladera de una lagunaBem na encosta de uma aguada
Donde el gaucho descansaOnde o gaúcho descansa
En los brazos de su amadaNos braços da prenda amada
Donde el gaucho descansaOnde o gaúcho descansa
En los brazos de su amadaNos braços da prenda amada

Junto al fuego de tierraJunto ao fogo de chão
Veo el humo subirVejo a fumaça subindo
Y la gente gaucha alegreE a gauchada faceira
Unos cantando y otros riendoUns cantando e outros rindo
Es la vieja hospitalidadÉ a velha hospitalidade
Que hace mi rancho más hermosoQue faz meu rancho mais lindo!

Mi perro viejo camperoMeu cusco velho campeiro
Viene a festejarmeVem fazer festa pra mim
Y el bayo que me acompañaE o baio que me acompanha
Desde la tranquera hasta el pastoDa porteira até o capim
Va guiando al ganadoVai repontando a boiada
Por debajo de los guamirísPor baixo dos guamirins
Va guiando al ganadoVai repontando a boiada
Por debajo de los guamirísPor baixo dos guamirins

Y al final de la madrugadaE no fim da madrugada
Cuando los gallos ya están cantandoQue os galos já estão cantando
Después de un buen mateDepois de um bom chimarrão
Voy ensillando mi caballoMeu pingo vou encilhando
Para otra jornada camperaPra mais uma campereada
Salgo silbando tranquilamenteSaio ao tranquito assoviando
Para otra jornada camperaPra mais uma campereada
Salgo silbando tranquilamenteSaio ao tranquito assoviando