De Esfiapar a Barrigueira

De Esfiapar a Barrigueira

De Esfiapar a Barrigueira

En este ritmo bagualNesta cadência baguala
Arrastrando la suela en la salaDe arrastar a sola na sala
Me presento en el galpónMe apresente no galpão
Estoy llegando de la fronteraEu tô chegando da fronteira
Y la santa labor camperaE a santa lida campeira
Es mi devociónÉ minha devoção
Oso de Luna y veiácoUrso de Lua e veiáco
Para arriba tiro los pedazosPra riba atiro os cacos
Hago esperas y doy tironesMeto espera e dou tirão
No me dejo engañarNão facilito aporreado
Siempre ando desconfiadoAndo sempre desconfiado
Si me descuido en el mostradorSe me oitavo no balcão

Me gusta bailar vanera de esfiapar a barrigueiraMe gusta baila vanera de esfiapar a barrigueira
En un tranco viejo cuidadoNum tranco véio cuiúdo
Y hacer una morochaE fazer uma moroita
Achicarme en un bate coxaAdelgaçar num bate coxa
Mezclado con tierra y todoMesclado com terra e tudo
Porque el indio cuando le gusta tira el poncho hacia atrásPorque o bugre quando gosta atira o pala pras costas
Y se pone bravoE mete bronca pachola
Llama al acordeón y panderoChama a gaita e pandeiro
Provoca al guitarreroProvoca o guitarreiro
Y sale dando coces en la colaE sai dando coice na cola

Nací en el rincón del pagoNasci no garrão do pago
Y la rudeza que traigo fue el campo que me dioE o jeito tosco que eu trago foi o campo que me deu
Donde no basta con ser fuerteOnde não basta ser forte
Hay que contar con la suerte, muchos gauchos ya murieronHai que se contar com a sorte muito taura já morreu
Vi a muchos haciéndose los valientes verse malVi muito metido a guapo se ver mal
Y agitar los trapos cuando la cosa se puso feaE abaná os trapos quando a coisa fedeu
No soy bonito ni feoNão sou bonito e nem feio
Pero si me engancho en el arreo ya sabrán que soy yoMas se engancho no arreio já vão saber que sou eu

Me crié por vegas y montesMe criei por várzeas e mato
Soy peor que una garrapata para rodear el ganado bravoSou pior que carrapato pra costear o gado brabo
Que en la carga atropella, esparce perrosQue na carga atropela esparrama cusco
Y perras escondiendo la colaE cadela fazendo esconder o rabo
Mi cinchón de toro siempre aguanta el estallidoMeu sovéu de sinchá touro sempre aguenta o estouro
Tengo al caballo en quien confiarTenho o pingo pra confiar
En la trompa la vaca criollaNa trompa a rés chimarrona amadrinha
La yegua brava que se niega a ser domadaA redomona que se nega a piquetear