Fandango Xucro

Fandango Rústico

Fandango Xucro

Un fandango rústico del Río GrandeUm fandango xucro do Rio Grande
Tiene el olor de la tierra de la querenciaTem o cheiro do chão da querência
El gaitero saca de la acordeónO gaiteiro tira da cordeona
El gauchismo en pura cadenciaGauchismo na pura cadência

El polvo baila por la salaPolvadeira baila pela sala
Y la lámpara ilumina la nocheE o candeeiro clareia a noitada
La madrugada es solo zarandeoMadrugada é só sarandeio
Y la vaneira anima a la gauchadaE a vaneira embala a gauchada

Fandango gaúcho, fandango gaúchoFandango gaúcho, fandango gaúcho
Surungo alegre, surungo alegreSurungo faceiro, surungo faceiro
Viejo compañero de un pueblo valienteVelho companheiro de um povo valente
Fiesta de raza, fiesta de razaFestança de raça, festança de raça
Tradición campera, tradición camperaTradição campeira, tradição campeira
Por toda la vida, alegría del puebloPela vida inteira, alegria da gente

La acordeón revela, en floriturasA cordeona revela, em floreios
Confidencias del alma del gaiteroConfidências d'alma do gaiteiro
La tristeza se va afueraA tristeza maneada lá fora
Y la alegría suelta en el entreveroE a alegria solta no entreveiro

El polvo baila por la salaPolvadeira baila pela sala
Y la lámpara ilumina la nocheE o candeeiro clareia a noitada
La madrugada es solo zarandeoMadrugada é só sarandeio
Y la vaneira anima a la gauchadaE a vaneira embala a gauchada

Fandango gaúcho, fandango gaúchoFandango gaúcho, fandango gaúcho
Surungo alegre, surungo alegreSurungo faceiro, surungo faceiro
Viejo compañero de un pueblo valienteVelho companheiro de um povo valente
Fiesta de raza, fiesta de razaFestança de raça, festança de raça
Tradición campera, tradición camperaTradição campeira, tradição campeira
Por toda la vida, alegría del puebloPela vida inteira, alegria da gente