Gaiteiro das Madrugadas

Gaitero de las Madrugadas

Gaiteiro das Madrugadas

En estas vueltas, cuando me sumerjo en las nochesNestas andanças, quando me embreto nas noites
Gaita en el pecho y vestido hasta los dientesGaita no peito e pilchado até os dentes
En las madrugadas, mi paso bailanteroNas madrugadas, o meu tranco fandangueiro
Mueve el cuerpo y el corazón de mi genteBalança o corpo e o coração da minha gente

Si tiro del fuelle, la peonada se alborotaSe puxo o fole, a peonada se alvorota
Si abro la garganta, la sala se llena de fiestaSe abro a goela, a sala se enche de festa
Soy campero y traigo el escudo de Río GrandeEu sou campeiro e trago o brasão do Rio Grande
Que es mi marca, grabado en mi frenteQue é minha marca, gravado na minha testa
Soy campero y traigo el escudo de Río GrandeEu sou campeiro e trago o brasão do Rio Grande
Que es mi marca, grabado en mi frenteQue é minha marca, gravado na minha testa

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor este mundo, gaiteiro das madrugadas

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor esse mundo, gaiteiro das madrugadas

Por eso mismo, soy heredero de una razaPor isso mesmo, sou herdeiro de uma raça
Fuerte y valiente que honra el hilo de bigoteForte e valente que honra o fio de bigode
Tengo orgullo de ser gaucho y ser gaiteroTenho orgulho em ser gaúcho e ser gaiteiro
Es un don divino, no es poco, es para quien puedeÉ dom divino, não é pouco, é pra quem pode

Por los fandangos, no me achico ni me achicoPelos fandangos, não me mixo e não me afrouxo
Rasgo el bajo si la charla es de primeraRasgo o baixeiro se o bochicho é de primeira
La gaita vieja se acomoda en mi regazoA gaita velha se acomoda no meu colo
Quedo chico de tanto tocar vaneiraFico pitoco de tanto tocar vaneira
La gaita vieja se acomoda en mi regazoA gaita velha se acomoda no meu colo
Quedo chico de tanto tocar vaneiraFico pitoco de tanto tocar vaneira

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor esse mundo, gaiteiro das madrugadas

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor esse mundo, gaiteiro das madrugadas

Traigo la pureza en cada rima de mi versoTrago a pureza em cada rima do meu verso
Y mi historia comienza en la inspiraciónE minha história começa na inspiração
En la forma simple de ver mi tierraNo jeito simples de enxergar a minha terra
Bombear la pampa con los ojos del corazónBombear a pampa com os olhos do coração

De sur a norte, sobre la quincha de los galponesDe sul a norte, sobre a quincha dos galpões
Mi acordeón me acompaña noche y díaMinha cordeona me acompanha noite e dia
En cada nota, es mi Río Grande que cantaEm cada nota, é o meu Rio Grande que canta
Floreciendo rimas a caballo en la poesíaFloreando rimas à cavalo na poesia
En cada nota, es mi Río Grande que cantaEm cada nota, é o meu Rio Grande que canta
Floreciendo rimas a caballo en la poesíaFloreando rimas à cavalo na poesia

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor esse mundo, gaiteiro das madrugadas

Este es mi destinoEste é meu destino
Estilo campero para alegrar a la gauchadaJeito campeiro de alegrar a gauchada
Animar el fandangoAnimar fandango
Por este mundo, gaitero de las madrugadasPor esse mundo, gaiteiro das madrugadas