Mestre Dos Mestres

Maestro de Maestros

Mestre Dos Mestres

Tu acordeón rojoA tua gaita vermelha
Tan triste está en silencioTão triste está calada
Su dueño ya no estáSeu dono não está mais
Dobló en esta encrucijadaDobrou nesta encruzilhada

Fue a encontrar a su hermanoFoi encontrar seu irmão
Para continuar el viajePra prosseguir a jornada
El Honeyde y el AdelarO Honeyde e o Adelar
Allá en el cielo se encontraránLá no céu vão se encontrar
Para cantar el oh de casaPra cantar o oh de casa

El Río Grande se entristecióO Rio Grande ficou triste
Y en este día lloróE neste dia chorou
Pero tengo la certezaMas eu tenho a certeza
Que todo el cielo se alegróQue todo céu se alegrou
Por aquí seguimosPor aqui vamos seguindo

El legado que dejasteO legado que deixou
Partiste a la eternidadPartiste pra eternidade
Ya te extrañamosJá estamos com saudade
Por todo lo que cantasteDe tudo que tu cantou

De los gauchos y acordeonistasDos gaúchos e gaiteiros
Fuiste el mejor, sí señorFoste o maior, sim senhor
Llevando mucha alegríaLevando muita alegria
En los lugares que pasasteNos lugares que passou
Todo el sur de BrasilO sul do Brasil inteiro

En este día se entristecióNeste dia se enlutou
Pero me vuelve la alegríaMas me volta a alegria
De saber que cualquier díaDe saber que qualquer dia
Te abrazaré, profesorVou te abraçar, professor

Abrazado a tu acordeónAbraçado na tua gaita
Esparciste tu ideaEspalhaste a tua ideia
Con tu don y tu talentoCom teu dom e teu talento
Conquistaste a las audienciasConquistaste as plateias
En nombre de la tradiciónEm nome da tradição

El mundo te consideraO mundo te considera
Para mí no has muertoPara mim tu não morreu
Soy otro de tus alumnosSou mais um aluno teu
Soy el acordeonista porca véiaSou o gaiteiro porca véia