Rodeio Na Campanha

Rodeo en la Campaña

Rodeio Na Campanha

Avisa a la gente de abajoAvisa pra indiada lá de baixo
Que estoy como un borracho, cavando en las papasQue eu to igual a um cachaço, cavocando nas batata
Prepárense para un trabajo duroQue se "aprepare" prá uma lida macanuda
Que la cosa va a ser grande en la estancia de BitataQue a cosa vai ser graúda lá na estancia do bitata
Dile a la cocinera que prepare frijolesDiz pra dotina ir me ajeitando o capão
Para el almuerzo de los peonesFaz quierera com feijão pro "armoço" da peonada
Avisa al capataz que el tío Beraco ya llegóAvisa o téio que o tio beraco já veio
Pueden empezar el rodeo separando los ternerosPode começar o rodeio apartando a terneirada

Lanza, pela, derriba y manejaLaça, peala, derruba e maneia
Qué pelea bruta, no hay mal tiempoQue bruta peleia, não tem tempo feio
Es la tradición del río grande salvajeÉ a tradição do rio grande bagual
Porque no hay nada igual que un día de rodeoPois não tem nada igual que um dia de rodeio

Deja la vaca, esa la quiero para míDeixa a zebua que essa eu quero pra min
Y no pienses que es fácil burlarse de un CardosoE não pense que é assim fazer pouco dum cardoso
Voy a poner mi marca en la grupa de esa yeguaVou por minha marca na anca dessa bragada
Porque es algo que me gusta, cuidar de un animal bravoPois é coisa que me agrada cuidar de bicho bardoso
Dile al tío Miro que ensille mi caballo gateadoDiz pro tio miro encilhar o meu gateado
No vaya a darme un caballo bravo para que monte el viejoNão vá me dar um aporreado pro home véio montá
Lleva al campo la yegua mora y los aparejosLeva pro campo a égua moura e os apero
Pon los hierros en el brasero y espera a que llegueBota os ferro no braseiro e espere até eu chegar.

Ve separando a los que haya que marcarVai separando as que tiver que despontar
Y a los animales vamos a curar con grasa de chivo y carbónE as bichada vamo curar com banha de chibo e carvão
Revisa a los potrillos, llévalos al campo de atrásReponta os guacho leva pro campo do fundo
Y dile a Raimundo que arregle bien el galpónE recomende o raimundo que ajeite bem o galpão
Al final del trabajo, para recompensar el cansancioNo fim da lida, pra recompensar o cansaço
Vamos a escuchar un buen acordeón, mezclando mate con cañaVamo escutar um gaitaço, mesclando mate com canha
Contando historias, tonterías y cantandoContando causo, pataquada e cantoria
Así es como termina un día de rodeo en la campaña.Assim que termina um dia de rodeio na campanha.