São Francisco de Cima da Serra

San Francisco de Arriba de la Sierra

São Francisco de Cima da Serra

En mi tierra todo es alegríaNa minha terra tudo é alegria
Tengo orgullo de vivir allíTenho orgulho em lá morar
Es San Francisco de Arriba de la SierraÉ São Francisco de Cima da Serra
Donde el toro brama desde que sale el solOnde o touro berra desde o Sol raiar

Paso la semana siempre disfrutandoPasso a semana sempre gauderiando
En el campo inmenso de mi terruñoNo campo imenso do meu torrão
Caballo bueno y perro bien entrenadoCavalo bom e cachorro ensinado
Que saca el ganado del descansoQue tira o gado lá do restingão

En una tropa si una oración se escapaNuma tropeada se uma rez refuga
Buscando la forma de escaparTentando um jeito pra me escapar
Desato el lazo y meto mi cuchilloDesato o laço e meto o meu picaço
Y hago una trampa para atraparE dou uma armada para segurar

Y los domingos allá en el puebloE nos domingos lá no povoado
Tomo un amargo con la gente del campoTomo um amargo com a gauchada
Tomo la guitarra y canto mis versosPego na gaita e canto os meus versos
Todo bien, no me falta nadaTudo certo, não me falta nada

En San Francisco todos son amigosEm São Francisco todos são amigos
Gente que honra su tradiciónPovo que honra sua tradição
Me despido, cierro mi guitarraEu me despeço, minha gaita fecho
Y llevo a todos en mi corazónE levo todos no meu coração