Sempre Serei Peão

Siempre Seré Peón

Sempre Serei Peão

Caballo, perro y cuchillo, y un poncho viejo de trabajoCavalo, cusco e cambona, e um poncho véio' de lida
Son mis compañeros en la vida, todo lo que tengo es míoSão meus parceiros na vida, tudo que tenho de meu
Un par de espuelas pequeñas y un cinturón desgastadoUm par de esporas pitocas e um tirador que é um bagaço
Donde descanso mi lazo en la labor que Dios me dioOnde descanso meu laço no ofício que Deus me deu

¡Oiga-lé! Sina baguala, ¡oiga-lé! Sina bagualaOiga-lê! Sina baguala, oiga-lê! Sina baguala
Ya es más de lo que merezcoJá é mais do que mereço
Donde la tropa me lleve y mi caballo pareOnde a tropa me levar e o meu cavalo parar
Ahí está mi direcciónÉ ali meu endereço

¡Oiga-lé! Sina baguala que llevo en el corazónOiga-lê! Sina baguala que trago no coração
Día tras díaEntra dia e sai dia
Viviendo con alegríaVivendo com alegria
Pues siempre seré peónPois sempre serei peão

Pañuelo viejo desteñido, boina tupida agujereadaLenço véio' desbotado, boina Tupida furada
El pantalón remendado ha visto cosas en este mundoA bombacha remendada já viu coisa neste mundo
Una manta castellana, atada en mi cinchaUm cobertor castelhano, trago atado nos tento'
Para descansar al relente en algún campo lejanoQue é pra pousar ao relento em algum campo do fundo

¡Oiga-lé! Sina baguala, ¡oiga-lé! Sina bagualaOiga-lê! Sina baguala, oiga-lê! Sina baguala
Ya es más de lo que merezcoJá é mais do que mereço
Donde la tropa me lleve y mi caballo pareOnde a tropa me levar e o meu cavalo parar
Ahí está mi direcciónÉ ali meu endereço

¡Oiga-lé! Sina baguala que llevo en el corazónOiga-lê! Sina baguala que trago no coração
Día tras díaEntra dia e sai dia
Viviendo con alegríaVivendo com alegria
Pues siempre seré peónPois sempre serei peão

Nunca me quejo de nada, pues fue lo que elegíNunca reclamo de nada, pois foi o que escolhi
Desde tiempos de niño, ser peón, ser caminanteDesde os tempos de guri, ser peão, ser estradeiro
Guiando ganado, sigo adelante, cruzando mi Río GrandeTocando boi, vou seguindo, o meu Rio Grande cruzando
Solo los caminos que recorro saben mi paraderoSó os caminhos que ando sabem o meu paradeiro

¡Oiga-lé! Sina baguala, ¡oiga-lé! Sina bagualaOiga-lê! Sina baguala, oiga-lê! Sina baguala
Ya es más de lo que merezcoJá é mais do que mereço
Donde la tropa me lleve y mi caballo pareOnde a tropa me levar e o meu cavalo parar
Ahí está mi direcciónÉ ali meu endereço

¡Oiga-lé! Sina baguala que llevo en el corazónOiga-lê! Sina baguala que trago no coração
Día tras díaEntra dia e sai dia
Viviendo con alegríaVivendo com alegria
Pues siempre seré peónPois sempre serei peão