Te Conto Patrício

Te Conto Patrício

Salí lejos, Patrício, para conocer mi río GrandeSai distante patrício pra conhecer meu rio Grande
Porque para vivir viajando no necesito que me mandenPois pra viver viajando não precisa que me mande
Dejé mi pago en Caxias, la ciudad donde nacíDeixei meu pago em Caxias a cidade onde eu nasci
Viajé, conocí la frontera y ahora te cuento a tiViajei, conheci a fronteira e agora conto pra ti

Dejé mi rastro en la ruta pensando en no volver másDeixei meu rastro na estrada pensando em não voltar mais
Tomé agua brasileña, miré de reojo hacia atrásTomei água brasileira, olhei de canto pra traz
Me fui para Argentina, dejé mi cielo azulMe mandei para Argentina, deixei o meu céu azul
Adiós tierra donde nací, adiós Caxias del SurAdeus terra onde eu nasci, adeus Caxias do Sul

Me gustó tanto la jornada, cosas que no esperabaGostei tanto da jornada, coisas que eu não esperava
Patrício, te voy a contar, sé que no te vas a reírPatrício vou te contar sei que não vai dar rizada
A las orillas del Uruguay canté mi despedidaNas margens do Uruguai cantei minha despedida
Lloré al dejar mi país, recordé a mi china queridaChorei ao deixar meu país, lembrei da china querida

Patrício, te voy a contar, de los fandangos de esta tierraPatrício vou te contar, dos fandangos desta terra
De las chinocas correntinas que lastiman el alma del qüeraDas chinocas correntinas que machuca a alma do qüera
Bailando lindas milongas, era un gusto verDançando lindas milongas, dava gosto de se ver
Y la paisanada gritando recordando el chamaméE a paisanada gritando recordando o chamamé

Patrício, si me preguntas por qué razón regreséPatrício se me pergunta por que razão regressei
Si todo era tan bonito, ¿por qué tan pronto volví?Se tudo era tão bonito porque tão cedo voltei
Fueron las riendas de la nostalgia que me jalaron hacia atrásForam as rédeas da saudade que me puxaram pra trás
Vine a ver a la gauchita y ahora no vuelvo másVim rever a gauchinha e agora não volto mais