Meu Bom Pastor

Mi Buen Pastor

Meu Bom Pastor

Corriendo solo por el campoPelo campo sozinha a correr
Sin tener un destino o noción de peligroSem ter um destino ou noção do perigo
Los aullidos me hacen temblarSons de uivos me fazem tremer
Sin alguien que me guíeSem ter alguém para me guiar

no se donde estoyEu não sei onde eu estou

En el valle solo para sufrirPelo vale sozinha a sofrer
Atrapado en las espinas de mi aventuraPresa nos espinhos da minha aventura
He aquí, Dios vino a ayudarmeEis que Deus veio me socorrer
Si no fuera por mi Buen PastorSe não fosse pelo meu Bom Pastor

No sé donde estaríaEu não sei onde estaria
No lo sé, no lo séEu não sei, eu não sei
Porque huyo, tropiezo y caigo hasta lastimarmePois eu fujo, tropeço e caio até me ferir
Pero él corre tras él sin darse nunca por vencidoMas Ele corre atrás sem jamais desistir
Hasta que me llegue aquí mismoAté que me alcança bem aqui

Mi pastor me conoce muy bienMeu pastor me conhece tão bem
Mucho más de lo que sé sobre mí mismoMuito mais do que eu sei até de mim mesma
Tus brazos de amor me sostienenOs seus braços de amor me sustêm
Si no fuera por mi Buen PastorSe não fosse pelo meu Bom Pastor

No sé donde estaríaEu não sei onde estaria
No lo sé, no lo séEu não sei, eu não sei
Porque huyo, tropiezo y caigo hasta lastimarmePois eu fujo, tropeço e caio até me ferir
Pero él corre tras él sin darse nunca por vencidoMas Ele corre atrás sem jamais desistir
Hasta que me llegue aquí mismoAté que me alcança bem aqui

El Señor es mi Buen PastorO Senhor é o meu Bom Pastor
Si no fuera por mi Buen PastorSe não fosse pelo meu Bom Pastor

No sé donde estaríaEu não sei onde estaria
No lo sé, no lo séEu não sei, eu não sei
Porque huyo, tropiezo y caigo hasta lastimarmePois eu fujo, tropeço e caio até me ferir
Pero él corre tras él sin darse nunca por vencidoMas Ele corre atrás sem jamais desistir
Hasta que me alcance, hasta que me alcanceAté que me alcança, até que me alcança
Jesús me alcanza, aquí mismoJesus me alcança, bem aqui