Corazón Malherido

Wounded Heart

Corazón Malherido

And with all the feelingY con todo el sentimiento
Country my love (country my love)Ranchero mi amor (ranchero mi amor)
Your group, cumbia and thirst!Tu grupo ¡cumbia y sed!
And this is another original songY este es otro tema original
Dedicated to all thoseDedicada para todos aquellos
Who have suffered for loveQue han sufrido por amor
And with you! The new voice¡Y con ustedes! La nueva voz
Diego RojasDiego rojas

I bring the wounded heartTraigo el corazón herido
Wounded very severely and I don't knowHerido muy gravemente y no sé
How much I can bear itCuánto pueda soportarlo

You shot slowlyTú disparaste lentamente
You tossed the coin in the air that sealedLanzaste al aire la moneda que selló
Our fateNuestra suerte

I'm dying to cry nowMe matan las ganas que tengo ahora de llorar
To scream to the whole world thatGritarle al mundo entero que
I miss you! How much I miss you¡Te extraño! Cuánto te extraño
My friends tell me I should forget youMis amigos me dicen que te debo olvidar
That sooner or later you will have to come backQue tarde o temprano tú tendrás que regresar
As if it were easy to just not think of youComo si fuera fácil el tan solo no pensarte

I swear I don't understand what I did wrongTe juro que no entiendo que habré hecho mal
This punishment and loneliness kill me hereMe mata este castigo y esta soledad aquí
I keep suffering for youSigo sufriendo por ti
Maybe I'll find a way to explainTal vez encuentre la manera de explicar
Understand that people want to see us failEntiende que la gente quiere vernos mal
And you! You fell into their trap¡Y tú! Tú ya caíste en su juego
My wounded heartMi corazón malherido
Begs to hear your voicePide a gritos oír tu voz
You have the cure for the painTienes la cura al dolor

And you came to light upY llegaste a encender la luz
The light on my path, my lifeLa luz en mi camino mi vida
Sorry for the times I hurt youPerdón por las veces que te hice mal
I hurt you and didn't appreciate you as I shouldTe lastimé y no te supe valorar como debía
How those keyboards sound, Gabo!¡Cómo suenan esos teclados gabo!
You! The reason for this song¡Tú! La razón de esta canción

I'm dying to cry nowMe matan las ganas que tengo ahora de llorar
To scream to the whole world thatGritarle al mundo entero que
I miss you! How much I miss you¡Te extraño! Cuánto te extraño
My friends tell me I should forget youMis amigos me dicen que te debo olvidar
That sooner or later you will have to come backQue tarde o temprano tú tendrás que regresar
As if it were easy to just not think of youComo si fuera fácil el tan solo no pensarte

I swear I don't understand what I did wrongTe juro que no entiendo que habré hecho mal
This punishment and loneliness kill me hereMe mata este castigo y esta soledad aquí
I keep dying without youSigo muriendo sin ti
Maybe I'll find a way to explainTal vez encuentre la manera de explicar
Understand that people want to see us failEntiende que la gente quiere vernos mal
And you! You fell into their trap¡Y tú! Tú ya caíste en su juego
My wounded heart begs to hear your voiceMi corazón malherido pide a gritos oír tu voz
You have the cure for the painTienes la cura al dolor

And how that guitar Stevens soundsY como suena esa guitarra Stevens
And from Panguipulli we greetY desde panguipulli saludamos
The north and south of Chile!Al ¡norte y sur de Chile!
Stevens on the controlsStevens en los controles
Your Group Cumbia and ThirstTu Grupo Cumbia y Sed