Atrito

Fricción

Atrito

Nunca este sofá fue tan grandeNunca esse sofá foi tão grande
Nunca estuvo tan fría esta salaNunca foi tão fria essa sala
¿La película está tan interesante asíO filme tá tão interessante assim
Que ni me miras a la cara?Pra nem me olhar na cara?

Falta sal en la palomitaTá faltando sal na pipoca
Ni siquiera tocamos la bebidaA gente nem tocou na bebida
Se suponía que era una noche solo nuestraEra pra ser uma noite só nossa
Pero se siente más como una despedidaMas tá mais pra despedida

MírameOlha pra mim
Para conversarPra conversar
Estoy aquíTô por isso aqui
Desarmándome por dentroDe me desmontar por dentro
Tu expresión está tan grisTeu semblante tá tão cinzento

Dime qué pasóMe diz o que passou
¿Es una mala racha o ya se acabó el amor?É fase ruim ou já acabou o amor?
Si es solo un roce se puede resolverSe é só um atrito dá pra resolver
Si hay rencor por pasar, aún hay fuego por arderSe tem raiva pra passar, ainda tem fogo pra arder

Abre el corazónAbre o coração
Grita, insulta, señala con el dedo, haz cara de enojoGrita, xinga, aponta o dedo, faz carão
Una pelea me va a aliviarUma briga vai me aliviar
Si hay fuego por arder, aún temo que se pueda salvarSe tem fogo pra arder, ainda temoquesalvar