Morir de Amor

Mourir d'Amour

Morir de Amor

Il y a quelques nuits, quel beau plaisirNoches atrás que hermoso placer
Ces jours-là étaient merveilleuxQue maravillosos aquellos días
Aujourd'hui, j'ai perdu la raison de mon êtreHoy ya perdí la razón de mi ser
La joie a quitté mon corpsSe fue de mi cuerpo la alegría

Comme j'ai été idiot de jouer avec ton amourQue tonto fui de jugar con tu amor
J'ai toujours pensé que tu reviendraisSiempre pensé que volverías
Le temps a passé et j'ai compris mon erreurEl tiempo pasó y supe mi error
Je te prie de pardonner mes mensongesTe ruego perdones mis mentiras

Je n'ai pas pu te donner tout mon amourNo pude darte todo mi amor
Toujours emporté par la tentationSiempre llevado por la tentación
J'ai fait un jouet de ton cœurHice un juguete de tu corazón
Et maintenant je sais ce que tu as souffertY ahora se lo que has sufrido

Jour après jour, j'ai appris à vivreDía tras día he aprendido a vivir
Avec ma tristesse et ma douleurCon mi tristeza y con mi sufrir
Peu à peu, je sens que je meursPoco a poco me siento morir
Car j'ai peur, que je t'ai demandéPorque temo, que te he pedido

Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor

Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi penserNo sé qué hacer, no sé qué pensar
Je ne sais pas si je peux continuerNo sé si ya puedo continuar
J'ai encore l'espoir que tu reviendrasAún tengo esperanza que volverás
Que tu m'apporteras le bonheurMe traigas la felicidad

Je désire ta peau, je désire ton amourDeseo tu piel, deseo tu amor
Je cherche dans ton corps la douce chaleurBusco en tu cuerpo dulce calor
Je suis seulement enveloppé par la triste douleurSolo me envuelve el triste dolor
Que tu as apportée, avec ton départQue trajiste, con tu despedida

Aujourd'huiHoy
Quand je désire revenir à toiCuando deseo volver a ti
Et quand je me souviensY cuando recuerdo
Comment mon monde souriaitComo mi mundo sonreía
Comment tu remplissais ma vieComo llenabas tu mi vida

J'ai tant souffert dans ma solitudeTanto he sufrido en mi soledad
Maintenant je fais face à la réalitéAhora me enfrento a la realidad
Je sais que peut-être tu ne reviendras jamaisYo sé que quizás no vuelvas jamás
Mais moi, je ne vais pas mourir d'amourPero yo, no voy a morir de amor

Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor

Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor