Flor Amarela

Flor Amarilla

Flor Amarela

Bien me quiere y mal me quiereBem me quer e mal me quer
Voy por el camino afueraVenho eu estrada a fora
En cualquier tardeNum fim de tarde qualquer
Pasando el tiempo de las horasGastando o tempo das horas
Traigo el cariño en mis manosTrago o carinho nas mãos
Y una pequeña flor amarillaE uma florzita amarela
Que recogí en el inviernoQue colhi no invernadao
Cuando me bajé del caballoQuando apeei do redomão
Pensando en ti, mi doncellaPensando em ti minha donzela

Nena, dame un besoPrendinha me alcance o beijo
Más dulce que la pitangaMais doce do que a pitanga
Caliente y con sabor a mateQuente e de mate carquejo
Cebado con agua de arroyoCevado a água de sanga
La nostalgia es un rayo de lunaSaudade é réstia de Lua
En el escondite del cieloNo esconde - esconde do céu
En una foto criollaNum retratinho xirua
Siempre llevo tu imagenTrago sempre a imagem tua
Junto a la copa del sombreroJunto a copa do chapéu

Morena, mi amor sabeMorena meu mouro sabe
Dónde está tu ranchitoOnde fica teu ranchinho
Casi todas las tardesQuase todo fim de tarde
Marco el camino con cascosMarco a casco o caminho
Aflojo el cincho en el parapetoFrouxo a cincha ao parapeito
Justo antes del portalLogo adiante do portal
Con paciencia y cuidadoCom paciência e muito jeito
Para evitar algún defectoPra evitar algum defeito
Aflojo también el bozalFrouxo também o bocal

No me hago el desentendidoNão me faço de rogado
Cuando veo tu rostroQuando avistar teu semblante
Con una sonrisa apasionadaCom um sorriso apaixonado
De esas que curan malesDesses que curam quebrante
Para la suegra traigo regalosPra sogra trago uns presente
De las promesas de visitaDas promessas de visita
Para el suegro caña con mielPro sogro canha com mel
Y unos versitos de NoelE uns versitos do Noel
Qué lindo es verte, chinitaQue é lindo ver-te chinita

Nena, dame un besoPrendinha me alcance o beijo
Más dulce que la pitangaMais doce do que pitanga
Caliente con sabor a mateQuente de mate carquejo
Cebado con agua de arroyoCevado a água de sanga
La nostalgia es un rayo de lunaSaudade é réstia de Lua
En el escondite del cieloNo esconde-esconde do céu
En una foto criollaNum retratinho chirua
Siempre llevo tu imagenTrago sempre a imagem tua
Junto a la copa del sombreroJunto a copa do chapéu