Orgulho de Gaiteiro

Orgullo del Gaitero

Orgulho de Gaiteiro

Abre la tranquera del pecho, entra en mi corazónAbre a porteira do peito, entra no meu coração
Ven a matar esta añoranza, añoranza de mi terruñoVem matar esta saudade, saudade do meu rincão
Jineteada los domingos, y los fandangos en el galpónGinetiada aos domingos, e os fandangos de galpão
Con el querido acordeón viejo y la bombilla de mateDa querida gaita velha e a cuia de chimarrão

Allá en la estancia, donde fui criadoLá na fazenda, onde alí eu fui criado
En el café y el trabajo con el ganado, era mi pasiónNo café e lida de gado, era alí minha paixão
Hoy me siento, orgulloso de ser gaiteroMe sinto hoje, orgulho de ser gaiteiro
Pero también fui peón, viviendo allá en el terruñoMas também já fui campeiro morador lá do rincão