Já Refulge a Glória Eterna (Vencendo Vem Jesus)

Die ewige Herrlichkeit leuchtet (Jesus kommt siegreich)

Já Refulge a Glória Eterna (Vencendo Vem Jesus)

Die ewige Herrlichkeit von Jesus leuchtetJá refulge a glória eterna de Jesus
Der König der KönigeO Rei dos reis
Bald werden die Reiche dieser WeltBreve os reinos deste mundo
Seinen Gesetzen folgen!Seguirão as suas leis!
Die Zeichen seiner AnkunftOs sinais da sua vinda
Zeigen sich immer mehrMais se mostram cada vez
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Das Horn, das die Gläubigen ruftO clarim que chama os crentes
Zur Schlacht, hat schon erklungenA batalha, já soou
Christus, an der Spitze seines VolkesCristo, à frente do seu povo
Hat schon viele gewonnenMultidões já conquistou
Der Feind zieht sich zurückO inimigo em retirada
Sein Zorn ist offenbarSeu furor patenteou
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Siehe, in strahlender HerrlichkeitEis que em glória refulgente
Wird er über die Wolken kommenSobre as nuvens descerá
Und die Nationen, und die Könige der ErdeE as nações, e os reis da terra
Mit Macht regierenCom poder governará
Ja, in Frieden und HeiligkeitSim, em paz e santidade
Wird er die ganze Erde regierenToda terra regerá
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Jesus kommt siegreich!Vencendo vem Jesus!

Und schließlich, auf dem Thron sitzendE, por fim entronizado
Wird er die Nationen richtenAs nações há de julgar
Alle, groß und kleinTodos, grandes e pequenos
Werden dem Richter gegenüberstehenO juiz, hão de encarar
Und die Erlösten, siegreichE os remidos triunfantes
W werden im Glanz singenEm fulgor hão de cantar
Jesus hat gesiegt!Vencido tem Jesus!

Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Ehre, Ehre, Halleluja!Glória, glória, aleluia!
Der König Jesus hat gesiegt!Venceu o rei Jesus!