Pátria Minha

Mi Patria

Pátria Minha

Mi patria, suspiro por ti,Pátria minha por ti suspiro,
¿Cuándo llegaré a tu buen descanso?Quando no teu bom descanso chegarei?
Los Patriarcas, amigos de Dios,Os Patriarcas, de Deus amigos,
Y los buenos profetas, fieles y antiguos,E os bons profetas, fiéis, antigos,
Ya han entrado en tu gloria,Já entraram na tua glória,
Contemplando, en esplendor, al gran Rey.Contemplando, em esplendor, o grande Rei.

Los redimidos, tan perseguidos,Os remidos, tão perseguidos,
Por la sangre ya vencieron al dragón;Pelo sangue já venceram o dragão;
Por Jesucristo son vencedores,Por Jesus Cristo são vencedores,
Y ahora cantan sus alabanzas;E agora cantam os seus louvores;
Patria Santa, deseo verte,Pátria Santa, desejo ver-te,
Ver con Cristo a la multitud redimida.Ver com Cristo a redimida multidão.

Allí el río de aguas vivasLá o rio das águas vivas
Sale del trono del Cordero y del Señor;Sai do trono do Cordeiro e do Senhor;
Es luminoso desde su nacimiento,É luminoso desde a nascente,
Resplandece como cristal;Como cristal é resplandecente;
Por la orilla de ese ríoPela margem daquele rio
Andan los redimidos con el Salvador.Andam os remidos com o Salvador.

No hay llanto en mi patria,Não há pranto na minha pátria,
Nunca habrá separación en ella.Nela nunca se dará separação.
Allí descansa el trono de Dios,Ali o trono de Deus descansa,
Allí tendremos verdadera bonanza;Ali teremos real bonança;
Los redimidos de mi patriaOs remidos da minha pátria
Reinarán eternamente con Jesús.Com Jesus eternamente reinarão.