Corpo Inerte

Cuerpo inerte

Corpo Inerte

Es más un cuerpo inerteÉ mais um corpo inerte
Que amaneceQue amanhece
Envuelto en hipo madreEnvolto a soluços de mãe
Por tanto dolorPor tanta dor
No quería seguir el consejoNão quis seguir os conselhos
Que tu padre te dioQue o seu pai lhe dava
Porque no miraba hacia arribaPois não se espelhava
En este ser trabajadorNesse ser trabalhador
En la infancia se cansóNa infância se cansou
Ser un buen tipoDe ser mocinho
En la barriada un animal suelto, sin amor, sin compasiónNa favela um bicho solto, sem amor, sem compaixão

Sin amorSem amor
Sin Dios en la vida, la vida conduceSem Deus na vida, a vida leva
Corre sobre los sueñosAtropela os sonhos
Que el mundo te dioQue o mundo lhe deu
Un disparo de rifle fue escuchado en la distanciaUm tiro de fuzil se ouviu ao longe
Una guerra sin gloriaUma guerra sem glória
Sin ideales y sin razónSem ideais e sem razão
Muchas marías son madres que lloran también por sus hijosMuitas marias são mães que choram também por seus filhos
Cargando la cruzCarregando a Cruz
De la cruel decepciónDa cruel desilusão
Oh Dios ilumina a estas personasÓ Deus ilumina essa gente
Que vaga en la vida incréduloQue vaga na vida descrente
En la oscuridad totalNa total escuridão