Minha Raiz

Mi Raíz

Minha Raiz

Agradezco a Dios por nacer en el sambaAgradeço a Deus no samba nascer
Es mi verdad, mi razón de vivirÉ a minha verdade, minha razão de viver
Es fascinación y fuente de inspiraciónÉ fascínio e fonte de inspiração
Que lleva alegría a mi corazónQue conduz alegria ao meu coração
Una dulce melodía que me hace felizUma doce melodia que me faz feliz
El samba es mi raízO samba é a minha raiz

Llevo en mis venasTrago em minhas veias
El don de cantar y componerO dom de cantar e compor
Mis frases están llenasMinhas frases são cheias
De declaraciones de amorDe declarações de amor
Es receta de Dios, una religiónÉ receita de Deus uma religião
Que me llena deQue me deixa tomado
Enorme placerDe enorme prazer
Samba toda mi vidaSamba toda minha vida
Te la dedico a tiEu dedico a você

El samba es el arte más puroO samba, é a arte mais pura
Es nuestra cultura, tradición popularÉ a nossa cultura, tradição popular
La verdadera semillaA verdadeira semente
Que brotó vehementemente para que el pueblo canteQue brotou veemente para o povo cantar

El samba es la bendición divinaO samba, é a bênção divina
Es la obra más finaÉ a obra mais prima
Que Dios nos concedióQue Deus nos concedeu
Samba es el arte de la rimaSamba é a arte da rima
Es el salir adelanteÉ a volta por cima
De quien nunca se rindióDe quem nunca cedeu