Markitos Toys

Les Jouets de Markitos

Markitos Toys

Tout le monde me connaît comme Markitos ToysTodos me conocen por Markitos Toys
Je viens de Culichi, là où je suis néVengo de culichi donde nací yo
C'est comme ça que ça se passe, c'est ce qui m'est arrivéAsí son las cosas, lo que me tocó
Je ne recule jamais, vous savez, je suis de l'actionYo nunca me rajo, saben, soy de acción

Je pèse mes mots avant de parlerMido mis palabras siempre para hablar
Tout ce que tu rêves, tu peux l'accomplirTodo lo que sueñas lo puedes lograr
Bien que je sois encore jeune, je suis sérieuxAunque estoy muy morro, tengo seriedad
Direct et simple, c'est ce qui me distingueDirecto sencillo me distingo más

Vitolias avec moi pour faire la fêteVitolias conmigo para ruletear
Mon pote Chiquete ne reste pas en arrièreMi compa Chiquete no se queda atrás
Il y a de bons liens qui existent déjàSon muy buenos lazos los que existen ya
Avec mon pote Gasper, on se voit boireCon mi compa Gasper nos miran tomar

C'était un cadeau de celui que j'ai déjà nomméEste fue en regalo del que ya nombré
Famille et frères, ceux qui donnent du pouvoirFamilia y hermanos los que dan poder
On n'a pas besoin de grand-chose pour progresserNo se ocupa mucho para progresar
Réfléchissez un peu et vous pouvez y arriverPiénsenla poquito y la pueden lograr

Ne vous laissez pas embrouillerNo se vayan a enredar
Et ne pensez pas malNi tampoco piensen mal
Avec des efforts, je l'ai gagnéCon esfuerzo lo gané
La vérité, ça se passe très bienLa verdad, me va muy bien

Et voilà, mon pote MarquitosY, ahí le va compa Marquitos
Puro Grupo Delta, mon potePuro Grupo Delta, compa

J'ai la recette qui guérit la douleurTengo la receta que cura el dolor
Et si vous en avez besoin, pas besoin de docteurY, si necesitan, no ocupan doctor
Ici, je règle les choses rapidementAquí soluciono la cosa en calor
Je fais disparaître les maux de têteDolor de cabezas los que quito yo

Là-bas dans les ravins, on me voit passerAllá por barrancos me ven transitar
Corvette bleue, qu'elle est belleCorvette azulito, qué bonito está
Je vole tous les regards en passantRobo las miradas siempre al pasar
En brûlant des pneus sur le boulevardQuemando llantita por el bulevar

Je me souviens à Nogales de ce qui nous est arrivéRecuerdo en Nogales lo que nos pasó
Mon pote Vitolias n'a jamais reculéCompa Vitolias nunca se rajó
On a fait face à tout le bazarLe dimos de frente con todo el broncón
Mais le petit papier a beaucoup aidéPero el papelito de mucho ayudó

On me voit souvent en train de manger un bon platMe ven de seguido comiendo un suchón
Salut au cousin, que vive le Ranch RollSaludos pa'l primo, que viva el Ranch Roll
Et si j'ai envie de boire un coupY si se me antoja ponerme a tomar
Je vais au lavage, juste làMe voy al lavado, jalado ahí nomás

La vie m'a souriLa vid'ora me sonrió
On m'appelle Markitos ToysMe dicen Markitos Toys
Des outils que Dieu m'a donnésHerramientas Dios me dio
Enregistrer, ça se passe mieux.Grabando me va mejor