Roda de Partideiro

Roda de Partideiro

Roda de Partideiro

La rueda de samba se formó ahora,A roda de samba formou agora,
Nadie se va a quedar afueraNinguém vai ficar de fora
Voy llegando despacioVou chegando devagar
La fiesta está en su apogeo en el patio,O couro tá comendo no terreiro,
Hay fila de partideirosTem fila de partideiro.
Queriendo improvisarQuerendo improvisar
Rápidamente saqué mi guitarra,Depressa saquei de minha viola,
Sin miedo de irmeSem ter medo de ir embora
Sin preocuparmeSem querer me preocupar
Un samba con mucha alegría,Um samba com muita remandiola,
Me atrapó y perdí la noción del tiempoMe prendeu perdi a hora
Vi el día amanecerVi o dia clarear

Nuestro samba es delicioso, ven a verNosso samba é gostoso, vem pra ver
Las pastoras cantando, qué placerAs pastoras cantando, que prazer
El sonido del pandeiro,O toque do pandeiro,
Hace temblar todo el patioFazendo o terreiro todo estremecer
Ven corriendo, ven pronto, ven a sentirVem correndo, vem logo, vem sentir
Que el samba de verdad está aquíQue o samba de verdade está aqui
El momento es ahoraO momento é agora
Y quien ya está adentro no puede salirE quem já tá dentro não pode sair