Mélange de Désir / Cigare / Amour de Pauvre / Chéris

Deseo Mix 5 / Cigarrito / Amor de Pobre / Cariños

Et remplis-toiY llénate
De désirCon deseo

Tu me demandes un cigareMe pides cigarrito
Je ne peux pas te le refuserNo puedo yo negarte
Tu me demandes un cigareMe pides cigarrito
Je ne peux pas te le refuserNo puedo yo negarte

Je comprends que c'est un viceComprendo que es un vicio
Ce que tu veux, c'est fumerLo que quieres es fumar
Je comprends que c'est un viceComprendo que es un vicio
Ce que tu veux, c'est fumerLo que quieres es fumar
Je comprends que c'est un viceComprendo que es un vicio
Ce que tu veux, c'est fumerLo que quieres es fumar
Je comprends que c'est un viceComprendo que es un vicio
Ce que tu veux, c'est fumerLo que quieres es fumar

Cigare, c'est ton nomCigarrito es tu nombre
Petits et grands te connaissentChicos y grandes te conocen
Cigare, c'est ton nomCigarrito es tu nombre
Petits et grands te connaissentChicos y grandes te conocen

Ni le jour, ni la nuitNi de día, ni de noche
Tu ne cesses de fumerTu no deja de fumar
Ni le jour, ni la nuitNi de día, ni de noche
Tu ne cesses de fumerTu no deja de fumar
Ni le jour, ni la nuitNi de día, ni de noche
Tu ne cesses de fumerTu no deja de fumar

Amour de pauvreAmor de pobre
Avec désirCon deseo

Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour sincère que tu ne trouveras pasAmor sincero que no has de encontrar
Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour de pauvre pour nous deuxAmor de pobre para los dos

Si tu m'aimes comme je suisSi tú me quieres como yo soy
Toute ma vie, je te vénéreraiToda la vida yo te adoraré
Si tu m'aimes comme je suisSi tú me quieres como yo soy
Toute ma vie, je t'aimeraiToda mi vida yo te amaré

Continue, continue, continueSíguelo, síguelo, síguelo
Avec désirCon Deseo

Combien j'aimerais mieux mourirCuánto quisiera mejor morir
Pour ne plus penser à ton amourPara no pensar ya más en tu amor
Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour de pauvre pour nous deuxAmor de pobre para los dos

Combien j'aimerais mieux mourirCuánto quisiera mejor morir
Pour ne plus penser à ton amourPara no pensar ya más en tu amor
Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour de pauvre pour nous deuxAmor de pobre para los dos

Avec le meilleurCon lo mejor
De désirDe deseo

Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour sincère que tu ne trouveras pasAmor sincero que no has de encontrar
Amour de pauvre, je t'offreAmor de pobre te ofrezco yo
Un amour de pauvre pour nous deuxAmor de pobre para los dos

Si tu m'aimes comme je suisSi tú me quieres como yo soy
Toute ma vie, je te vénéreraiToda la vida yo te adoraré
Si tu m'aimes comme je suisSi tú me quieres como yo soy
Toute ma vie, je t'aimeraiToda mi vida yo te amaré

HéHey
Avec désirCon deseo

Moi, qui pour bien faireYo, que por bien hacer
Te donner une meilleure vieDarte vida mejor
De toi, je me suis éloignéDe ti me ausenté
Juste un tempsPor un tiempo nomás

Mais la solitudePero la soledad
A commencé à me toucherMe comenzó a afectar
Par manque de chaleurPor falta de calor
Un autre m'a réchaufféOtro me abrigó

Pour mes deux chérisPara mis dos cariños

Ce n'était qu'un amusement, quand tout a commencéFue diversión no más, cuando todo empezó
Qui aurait imaginé que ça durerait ?¿Quién iba a imaginar que iba a durar?
Pardonne-moi, Seigneur, cette infidélitéPerdóname, Señor, esta infidelidad
Je veux payer mon erreur avec ma souffranceQuiero pagar mi error con mi sufrir

Mes yeux sont fous, ils le regardent encoreNecios mis ojos que aún lo miran
Ma bouche est folle, elle le nomme encoreNecia mi boca que aún lo nombran
C'est mon destin d'avoir aiméEs mi destino haber querido
De tout mon âme, deux chérisCon toda el alma a dos cariños